Al-Haqqa · 5/52
Översättning Translitteration — Sura Al-Haqqa
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥
Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah
📖 På Svenska
Thamudenerna begravdes av ett jordskalv;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • ثَمُود (Thamud): Ett forntida arabiskt folk som sändes till profeten Salih (frid vare med honom).
  • الطَّاغِيَة (At-Taghiyah): Den överskridande, extrema och våldsamma händelsen – här syftar det på den fruktansvärda explosionen eller ropet som översteg allt i styrka och våldsamhet.

Tolkning av versen:

När Allah nämner ödeläggelsen av de tidigare folken som förnekade sanningen, säger Han att Thamud-folket förintades genom den överväldigande och gränslösa katastrofen – den fruktansvärda explosionen eller det öronbedövande ropet som överträffade allt i intensitet och skräck. Denna händelse var ett direkt resultat av deras envisa förnekelse och överträdelse, då de vägrade att lyssna till profeten Salihs budskap och istället dödade kamelen som var ett tecken från Allah. Deras synd och arrogans blev orsaken till deras totala utplåning, utan att någon av dem kunde undkomma.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Denna vers visar att Allahs straff är rättvist och oundvikligt för dem som envisas i otro och synd, oavsett hur mäktiga de än är.
  • Den påminner oss om att överträdelse och arrogans leder till förintelse, medan ödmjukhet och lydnad leder till räddning.
  • Den uppmanar oss att ta lärdom av historien och inte upprepa de misstag som tidigare folk begick, så att vi inte drabbas av samma öde.
  • Den inger hopp hos de troende att Allah alltid står på sanningens sida och att rättvisan alltid segrar, även om den dröjer.


📜 Vers 3-7 — Sura Al-Haqqa

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Och vad kan låta dig förstå vad Sanningens stund betyder?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
[STAMMARNA] Thamud och Aad ville inte tro på det dundrande slaget.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Thamudenerna begravdes av ett jordskalv;
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
och vad [stammen] Aad beträffar utplånades den av en piskande stormvind med iskyla,
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
som Han lät rasa mot dem utan uppehåll i sju nätter och åtta dagar. Där kunde man se människorna ligga utsträckta [på marken] som urgröpta palmstubbar.
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Översättning — Al-Haqqa 5

Sura Al-Haqqa Vers 5 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Thamudenerna begravdes av ett jordskalv;

Sura Vers 5/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Haqqa Lyssna, Sura Al-Haqqa Översättning, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 3–7. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers