Al-Haqqa · 6/52
Översättning Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 På Svenska
och vad [stammen] Aad beträffar utplånades den av en piskande stormvind med iskyla,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • ṣarṣar: En mycket kall och stark vind som viner och låter högt när den blåser.
  • ʿātiyah: En vind som överskrider det normala i sin styrka och våldsamhet, utan nåd eller mildhet.

Tolkning av versen:

När det gäller ʿĀd-folket, så förgjorde Allah dem med en isande kall och extremt våldsam vind. Denna vind var så stark att den översteg alla gränser i sin hårdhet och grymhet. Den svepte över dem under sju nätter och åtta dagar i följd, utan att upphöra eller avta. Den lämnade dem liggande döda, som om de vore ihåliga palmstammar som ruttnat inifrån. Denna vind var ett straff från Allah för deras högmod och vägran att tro på sin profet Hūd, fred vare med honom. Ingen av dem kunde fly eller överleva, och de utplånades helt och hållet.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Denna vers visar på Allahs makt och hans förmåga att straffa de som förnekar honom och hans budbärare, oavsett hur starka eller mäktiga de är.
  • Den påminner oss om att ingen kan skydda sig från Allahs straff när det väl kommer, och att världslig styrka och rikedom inte räddar någon från Guds dom.
  • Den uppmanar oss att ödmjuka oss inför Allah och att ta lärdom av tidigare folks öden, så att vi inte hamnar i samma misstag som de gjorde.
  • Den inger hopp hos de troende att sanningen alltid segrar, och att orättvisa och förtryck alltid får sitt slut genom Allahs rättvisa.


📜 Vers 4-8 — Sura Al-Haqqa

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
[STAMMARNA] Thamud och Aad ville inte tro på det dundrande slaget.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Thamudenerna begravdes av ett jordskalv;
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
och vad [stammen] Aad beträffar utplånades den av en piskande stormvind med iskyla,
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
som Han lät rasa mot dem utan uppehåll i sju nätter och åtta dagar. Där kunde man se människorna ligga utsträckta [på marken] som urgröpta palmstubbar.
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Kan du [nu] finna några spår efter dem
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Översättning — Al-Haqqa 6

Sura Al-Haqqa Vers 6 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och vad [stammen] Aad beträffar utplånades den av en piskande…

Sura Vers 6/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Haqqa Lyssna, Sura Al-Haqqa Översättning, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 4–8. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers