Sura Al-Haqqa — Aya 5

Maana ya maneno:

• Al-Thamuud (ثَمُودُ): Kabila la Thamud, waliokuwa wakiishi katika maeneo ya Hijr (Mada'in Salih) kati ya Hijaz na Sham.
• Bil-Taaghiyah (بِالطَّاغِيَةِ): Sauti kubwa ya uangamivu iliyopita kiasi katika ukali wake, au maana yake ni dhambi na uasi wao waliokuwa wamezidi kwao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inataja kabila la Thamud ambao ni wale waliomkhalifu mtume wao Swaleh (A.S.) na kumkanusha. Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa sauti kubwa ya uangamivu (al-swaihah) iliyokuwa kali mno, isiyo na mfano, iliyowapata ghafla na kuwaharibu kabisa. Sauti hiyo ilikuwa ni adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa sababu ya dhambi zao na uasi wao uliokuwa umezidi. Wengine wa wafasiri wanasema maana ya "al-taaghiyah" ni dhambi yao wenyewe iliyowapelekea kuangamizwa, yaani walipata adhabu kwa sababu ya uasi wao uliokuwa mkubwa. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anamuadhibu mwenye kukiuka mipaka Yake kwa njia ambayo haitarajiwi.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuja kwa namna yoyote ile, na hakuna anayeweza kuizuia inapokuja.
• Kuthibitisha kwamba uasi na dhambi ndio sababu kuu ya kuangamizwa kwa mataifa yaliyopita, na hivyo ni onyo kwa waumini kuepuka dhambi.
• Kujifunza kwamba nguvu za wanadamu hazina maana mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani kabila la Thamud lilikuwa na nguvu na uwezo wa kuchonga majabali, lakini sauti moja tu iliwaangamiza.
• Kuthibitisha ukweli wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha, na hivyo kumfanya muumini aimbie Mwenyezi Mungu kwa toba na kumuogopa.