Sura El-Hakka — Ajet 5

Značenje riječi:

• Eš-Šamudu (Semud): Narod koji je Allah poslao svog vjerovjesnika Saliha, alejhi selam.
• Et-Tagijeh (الطاغية): Ovdje se misli na strašni, zaglušujući krik koji je daleko premašio uobičajene granice jačine i strahote.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas o sudbini naroda Semud, koji je poslanika Saliha, alejhi selam, smatrao lažovom. Oni su uništeni "et-tagijeh" – to jest, strahovitim krikom koji je bio izvan svake mjere, toliko silovitim i užasnim da im je oduzeo život. Taj krik je bio posljedica njihovog ugnjetavanja i tiranije, a neki tumači kažu da se pod time misli na njihov vlastiti pretjerani ugnjetavanje i nepravdu koja ih je dovela do propasti. Bio je to krik koji je potresao njihova srca i prekinuo njihove živote u trenutku, kao kazna za njihovo poricanje istine i tvrdoglavo inzistiranje na zabludi.

Pouke iz ajeta:

• Allahova kazna dolazi na način koji ljudi ne mogu ni zamisliti; oni koji su mislili da su nepobjedivi, uništeni su jednim jedinim krikom.
• Uzvišeni Allah je pravedan – svaki narod koji poriče vjerovjesnike i ustraje u zlu biva kažnjen na način koji odgovara njegovom stanju.
• Ovaj ajet nas uči da je istina nepromjenjiva i da je Božija moć iznad svega; zato trebamo žuriti ka pokajanju i pokornosti prije nego što dođe kazna.
• Kazna naroda Semud je opomena svim generacijama da ne budu obmanuti snagom, imetkom ili brojnošću, jer je Allahova sila iznad svega.