အလ်-ဟာက်ကာ · 5/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥
Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ "ဆမူဒ်"လူမျိုးတို့ကား အတိုင်းထက်အလွန် ပြင်းထန်လှစွာသော အသံဖြင့် သေကြေ ပျက်စီးစေခြင်းကို ခံခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ဆမూఒ် (ثَمُودُ) — ဆမూఒ်လူမျိုးသည် ရှေးခေတ်ကာလက အာရပ်ကျွန်းဆွယ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သော လူမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်ခဲ့သောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။
  • သွာဂျီယာ (الطَّاغِيَةِ) — ဤစကားလုံးသည် "ဟဒ်ကို ကျော်လွန်သော" သို့မဟုတ် "အလွန်အမင်း ပြင်းထန်သော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလွန်ပြင်းထန်လှသော ကြီးမားသည့် အသံကြီး (ဆွီဟာ) ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အချို့က သူတို့၏ ကျူးလွန်မှုနှင့် ရက်စက်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်ဟုလည်း ဆိုကြသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဆမూఒ်လူမျိုးများမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်ပြီး မာန်မာနထောင်လွှားခဲ့ကြသဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် အလွန်ပြင်းထန်လှသော အသံကြီးဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအသံကြီးသည် သာမန်အသံများထက် များစွာကျော်လွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် သူတို့အားလုံး သေဆုံးကုန်ကြရသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တရားစီရင်တော်မူခြင်း၏ ထင်ရှားသော သက်သေတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိမိတို့၏ တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်ပြီး မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟူသော သင်ခန်းစာကို ဤအာယသ်က ဖော်ပြနေသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သော လူမျိုးများကို ဤလောကတွင်ပင် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် ကျူးလွန်မှုများသည် ဖျက်ဆီးခြင်းသို့ ရောက်စေသော အကြောင်းရင်းများဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် ချက်ချင်းပြီးမြောက်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤကဲ့သို့ သင်ခန်းစာများကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ပိုမိုနှစ်သက်မြတ်နိုးလာစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သိရှိလာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
စင်စစ် ယင်း အကယ်စင်စစ် ဖြစ်အံ့သော အရာသည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင်သိပါသလော။
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ဆမူဒ်"လူမျိုးတို့သည်လည်းကောင်း၊ "အာဒ်"လူမျိုးတို့သည်လည်းကောင်း၊ ဆိုက်ရောက်အံ့သော ဘေးကြီး(ဝါ) "ကိယာမတ်"ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
သို့ဖြစ်ပေရာ "ဆမူဒ်"လူမျိုးတို့ကား အတိုင်းထက်အလွန် ပြင်းထန်လှစွာသော အသံဖြင့် သေကြေ ပျက်စီးစေခြင်းကို ခံခဲ့ကြကုန်၏။
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
၎င်းပြင် "အာဒ်"လူမျိုးတို့မှာမူ ကြမ်းတမ်းလှစွာသော သောင်းကျန်းသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ကြရကုန်၏။
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းကို ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် တစ်ဆက်တည်း ၎င်းတို့ အပေါ်ဝယ် တာဝန်ပေးခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်းလူမျိုးတို့အား ပြိုလဲနေသော၊ သစ်ခေါင်းပွဖြစ်သော၊ စွန်ပလွံပင်များပမာ ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းအောက်တွင် လဲ၍နေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 5

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ "ဆမူဒ်"လူမျိုးတို့ကား အတိုင်းထက်အလွန် ပြင်းထန်လှစွာသော အသံဖြင့် သေကြေ ပျက်စီးစေခြင်းကို ခံခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 5/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers