Аль-Хакка · 5/52
Котормо Транслитерация — Аль-Хакка сүрөсү
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥
Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah
📖 Кыргызча
Анан... Самуд (эли жүрөк жарган) ач айкырык менен кыйратылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ثَمُودُ (Самуд): Байыркы араб урууларынын бири, пайгамбар Салих (алейхи салам) жиберилген коом.
  • أُهْلِكُوا (холок кылынды): Кыйратылды, жок кылынды.
  • بِالطَّاغِيَةِ (тагыйя менен): Чегинен ашкан, өтө катуу жана коркунучтуу нерсе. Бул жерде ал өтө катуу үн (кыйкырык) же алардын чектен ашкан зулумдугу деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Самуд коомун кыйратуу жөнүндө кабар берип, алардын кантип холок кылынганын баяндайт. Самуд эли пайгамбар Салихти (алейхи салам) жалганга чыгарып, ага каршы чыккандан кийин, Аллах аларга өтө катуу, чегинен ашкан үн (кыйкырык) жиберди. Бул үн алардын жүрөктөрүн жарып, денелерин жок кылды. Айрым тафсирчилер бул азап алардын өздөрүнүн чектен ашкан зулумдугунун, текебердигинин жана күнөөлөрүнүн айынан келгенин айтышат. Кандай болбосун, Самуд эли өтө катуу азап менен жок кылынды, алардан эч ким калбады.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү жана кудуреттүү. Ал зулумдук кылган, пайгамбарларды жалганга чыгарган коомдорду азапка салат.
  • Пайгамбарларга ишенбей, текеберлик кылган адамдардын акыбети өтө оор болот.
  • Бул аят бизге Аллахтын буйруктарына моюн сунуу, пайгамбарларга ишенүү жана зулумдуктан алыс болуу зарылдыгын эскертет.
  • Аллахтын азабынан коркуп, тообо кылып, жакшылыкка умтулуу — ыймандуу адамдын жолу.


📜 Аят 3-7 — Аль-Хакка сүрөсү

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
(О, Мухаммад!) «Ал — Хаакка» эмне экенин сен кайдан билмек элең?”
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
«Самуд» менен «Аад» (коому) Кыяматты жалганга чыгарышкан эле
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Анан... Самуд (эли жүрөк жарган) ач айкырык менен кыйратылды
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Ал эми, Аад болсо, кутурган бороон шамал менен өлтүрүлдү
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
(Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз «кызмат кылдырып» койду. Анан сен (оо, көрүүчү) ал жердеги адамдарды оонап, айкалышып жаткан курма дарагынын денелери сыяктуу кароосуз өлүп жаткандарын көрөсүң
Аль-ХаккаКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аль-Хакка 5

Аль-Хакка сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан... Самуд (эли жүрөк жарган) ач айкырык менен кыйратылды

Сүрөсү Аят 5/52 — Аль-Хакка сүрөсү الحاقة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хакка сүрөсү Укта, Аль-Хакка сүрөсү Котормо, Аль-Хакка сүрөсү mp3, Аль-Хакка сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers