Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- ثَمُودُ (Thamuud): Waa qoomkii Nabiga Saalax (CS), waxayna ahaayeen dad ku noolaa dhagax-goynta (Madaa'in Saalax).
- الطَّاغِيَةِ (Taagiyada): Waxaa loola jeedaa Qaylo-dhawaaqii (Seyxa) aad u xoog badnaa ee dhammaan xadkii dhaaftay, ama waxaa loola jeedaa xadgudubkoodii iyo kibirkoodii ay ku xadgudbeen.
Tafsiirka Aayadda:
Marka la eego aayadda kariimka ah, waxaa laga warramayaa qoomkii Thamuud ee ahayd dadkii Nabiga Saalax (CS). Ilaahay (SWT) wuxuu sheegayaa in Thamuud la halaagay "Taagiyada" taas oo ah Qaylo-dhawaaqii (Seyxa) aad u xoog badnayd, oo dhanjabisay dhagaxyada iyo buuraha, kana dhaaftay xadka kasta ee caadiga ah. Waxay ahayd Qaylo dhammaan dadkii maqashay ay ku dhintaan, waxaana la sheegay in ay ahayd Qaylo ka xoog badan onkod kasta oo la maqlo. Sidoo kale waxaa jira ra'yiga ah in "Taagiyada" loola jeedo kibirkoodii iyo xadgudubkoodii ay ku xadgudbeen, taasoo keentay in Ilaahay ku halaago Qaylo dheer. Marka loo eego macnaha guud, waxay aayaddu muujinaysaa in Thamuud la halaagay sababtoo ah xadgudubkoodii iyo diidmadoodii xaqa, waxaana Ilaahay ku ciqaabay ciqaab culus oo aan loo dulqaadan karin.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Digtoonaanta xadgudubka: Aayaddu waxay ina baraysaa in xadgudubka iyo kibirku ay yihiin sababaha ugu weyn ee keena halaagga, sidaa darteed waa in aynu ka fogaanno xadgudubka Ilaahay iyo dadka.
- Awoodda Ilaahay: Waxay xusuusinaysaa in Ilaahay (SWT) uu yahay kan awoodda ugu sarraysa, isagoo ku halaagi kara dadka siyaabo kala duwan, sida Qaylada xoogga badan, marka aynu ku tiirsanaanno isaga oo kaliya.
- Tawbiyada iyo toobadda: Aayaddu waxay ina ku boorrinaysaa in aynu degdego u toobadkeenno Ilaahay ka hor inta aynaan gaadhin ciqaabta, waayo Thamuud waxay diideen xaqa oo waxaa ku dhacay halaag.
- Ibraadda taariikhda: Waxay ina tusiaysaa in taariikhda qoommadihii hore ay tahay ibrdo aynu ka faa'iidaysanno, si aynu uga fogaanno qaladaadkii ay galeen.
📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-Haaqqah
Tarjumaad — Al-Haaqqah 5
Suurah Al-Haaqqah Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Thamuudse waxaa lagu halligay Qaylo daran.Suurah Aayad 5/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








