سورت حاقه — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• ثَمُودُ: د صالح علیه السلام قوم.
• الطَّاغِيَةِ: د چغې یا چیغې په معنا ده چې له حده وتلې وه، یعنې هغه سخت غږ یا عذاب چې له ټولو حده تېر شوی و.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د ثمود د قوم د هلاکت خبر راکوي، چې دوی د "طاغیې" په واسطه هلاک شول. "طاغیه" دلته د هغه سختې او له حده وتلې چغې (صیحې) په معنا ده چې د جبریل علیه السلام په واسطه راغله او د دوی د طغیان او سرکشۍ له امله یې د دوی ژوند له منځه یوړ. دا چغه دومره سخته وه چې د دوی زړونه یې وچول او ټول یې هلاک کړل. ځینو مفسرینو ویلي چې "طاغیه" د دوی د طغیان او سرکشۍ په معنا ده، یعنې دوی د خپل طغیان له امله هلاک شول. دا عذاب د دوی د کفر، د ناقې د وژلو او د صالح علیه السلام د تکذیب په سبب راغی.

فايدې:

• دا چې د الله تعالی عذاب کله راشي، هیڅ څوک یې نشي مخنیوی کولی، که څومره قوي او پیاوړي وي.
• د طغیان او سرکشۍ پایله تل هلاکت او تباهي ده، لکه څنګه چې ثمود د خپل طغیان په وجه هلاک شول.
• الله تعالی د خپلو پیغمبرانو د تکذیب او د هغوی د نښو (لکه ناقې) د ردولو په مقابل کې سخت عذاب لري، نو مسلمانان باید د الله له امرونو څخه سرغړونه ونه کړي.
• په دې آیت کې د عبرت درس دی چې انسان باید له تاریخي پېښو څخه زده کړه وکړي او د الله له عذاب څخه ووېرېږي.