ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثَمُودُ: قوم صالح علیہ السلام کا نام۔
- الطَّاغِيَةِ: حد سے بڑھی ہوئی چیز، یہاں مراد وہ خوفناک چنگھاڑ اور دہاڑ ہے جو اپنی شدت میں ہر حد سے تجاوز کر گئی تھی۔ بعض مفسرین نے اسے ان کے طغیان اور سرکشی سے بھی تعبیر کیا ہے۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قوم ثمود کے انجام کو بیان فرمایا ہے۔ یہ وہ قوم تھی جو حضرت صالح علیہ السلام کی نبوت پر ایمان لانے سے انکاری تھی اور اپنی سرکشی میں حد سے بڑھ چکی تھی۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں ایک ایسی ہولناک چنگھاڑ اور دہاڑ کے ذریعے ہلاک کیا جو ہر حد سے بڑھی ہوئی تھی۔ یہ آواز اتنی شدید اور خوفناک تھی کہ اس نے ان کے دل پاش پاش کر دیے اور وہ اپنی جگہوں پر مردہ ہو کر گر گئے۔
یہ عذاب ان کے طغیان اور سرکشی کا نتیجہ تھا۔ انہوں نے اللہ کے رسول کی بات نہ مانی، معجزہ دیکھنے کے باوجود ایمان نہ لائے اور اللہ کی نشانیوں سے منہ موڑ لیا۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس طرح پکڑا کہ کوئی بچ نہ سکا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی اور سرکشی کا انجام کتنا برا ہوتا ہے۔ قوم ثمود کے پاس ہر طرح کی سہولتیں تھیں، وہ پتھر تراش کر عظیم مکانات بناتے تھے، لیکن جب انہوں نے حق کو جھٹلایا اور اپنے نبی کی تکذیب کی تو اللہ کا عذاب ان پر آگیا اور وہ تباہ و برباد ہو گئے۔
آج بھی انسان اگر اللہ کے احکام کو نظر انداز کرے اور اپنی خواہشات کی پیروی کرے تو وہ اسی انجام سے محفوظ نہیں ہے۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام کو مقدم رکھیں، اپنے نبی ﷺ کی سنت پر عمل کریں اور ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 3-7 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 5
سورہ حاقہ آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو ثمود تو کڑک سے ہلاک کردیئے گئےسورہ آیت 5/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








