Al-Haqqah · 5/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥
Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah
📖 Da Hausa
To, amma Samũdãwa to, an halakãsu da tsãwa mai tsanani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • ثَمُودُ (Samudu): Wata al’umma ce da aka aiko wa annabinsu Salihu (A.S).
  • الطَّاغِيَةِ (Ta’agiya): Wata babbar tsawa mai tsananin ƙarfi da muguwar sauti wadda ta wuce duk wani abin da aka saba gani, wadda ta hallaka su.

Tafsirin Ayar:

Game da Samudawa, Allah Ya bayyana cewa an hallaka su ne ta hanyar wata babbar tsawa mai tsananin ƙarfi da muguwar sauti wadda ta wuce iyaka a cikin ƙarfinta da tsananinta. Wannan tsawa ce ta girgiza su kuma ta hallaka su gaba ɗaya, don sun ƙaryata annabinsu Salihu (A.S) kuma suka ci gaba da zama cikin girman kai da zalunci. Wasu malaman tafsiri sun ce kalmar “الطَّاغِيَةِ” na nufin girman kai da ƙetare haddi da suka aikata, wanda ya zama dalilin saukar da azabar Allah a kansu. Amma mafi ingancin ra’ayi shi ne cewa ita ce wannan tsawa mai ƙarfi wadda ta fi kowane abu ƙarfi da tsanani, wadda Allah Ya aiko a kansu domin azabtar da su.

Fa’idodi da Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah na zuwa ne bisa adalci, kuma kowace al’umma da ta ƙi bin manzannin Allah, za ta sami sakamakon aikin hannunta.
  2. Yana nuna mana cewa babu wani abu da zai tsaya wa ikon Allah, ko da yaushe ne azabarsa ke zuwa da tsanani ga masu laifi.
  3. Yana tunatar da mu cewa girman kai da ƙetare iyaka na jawo wa mutum hallaka, don haka ya kamata mu kasance cikin tawali’u da biyayya ga Allah da Manzonsa.
  4. Yana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba daga zunubai kafin azabar Allah ta sauka, domin azabarsa ba ta jinkiri ga wanda ya ci gaba da zalunci.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Haqqah

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Samũdãwa da Ãdãwa sun ƙaryatar da kiran gaskiya mai dũkar zũciya!
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
To, amma Samũdãwa to, an halakãsu da tsãwa mai tsanani.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
(Allah) Ya hõre ta a kansu a cikin dare bakwai da yini takwas, biye da jũna, sabõda haka, kana ganin mutãne a cikinta kwance. Kamar sũ ƙirãruwan dabĩno ne, waɗanda suka fãɗi.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Haqqah 5

Surah Al-Haqqah Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, amma Samũdãwa to, an halakãsu da tsãwa mai tsanani.

Surah Aya 5/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers