Sura Al-A'raf — Vers 103

Ordens betydelser:

• بَعَثْنَا: Vi sände (som budbärare).
• بِآيَاتِنَا: Med Våra tydliga bevis och mirakler.
• مَلَئِهِ: Hans (Faraos) förnäma ledare och rådgivare.
• فَظَلَمُوا بِهَا: De förkastade dem (tecknen) orättfärdigt och av envishet, och satte otro i stället för tro.
• عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ: Slutet för dem som sprider fördärv på jorden.

Tolkning av versen:

Efter de tidigare sända budbärarna och deras folk, som nämnts i de föregående verserna, sände Vi Mūsā (Moses), frid vare med honom, med Våra tydliga mirakler och bevis som vittnade om sanningen i hans budskap. Dessa tecken sändes till Farao och hans förnäma ledare, men de förkastade dem i högmod och orättfärdighet – de vägrade att tro trots att sanningen var uppenbar för dem. De placerade otro där tro skulle ha varit, och detta var deras orättvisa. Betrakta därför, du som tar emot budskapet, med insikt och eftertanke: hur blev slutet för dem som spred fördärv och korruption? De dränktes alla till sista man, inför Mūsā och hans folk, och de fick förbannelsen i denna värld och i det eviga livet. Detta är de fördärvbringandes öde.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Sanningens budbärare sänds alltid med tydliga bevis, men de som är fyllda av högmod och envishet vägrar att se sanningen, och detta leder till deras undergång.
• Orättvisa och förkastande av Guds tecken är en form av fördärv på jorden, och Gud låter inte sådana handlingar förbli utan konsekvenser.
• Historien om Farao och hans folk är en tidlös påminnelse om att makt och auktoritet inte skyddar någon från Guds straff när de motsätter sig Hans budskap.
• Versen uppmanar oss att reflektera över tidigare folks öden, så att vi tar lärdom och inte upprepar deras misstag – detta stärker tron och ödmjukheten inför Gud.
• Den som följer sanningen och ödmjukar sig inför sin Herre vinner framgång i båda världarna, medan den som sprider fördärv och förkastar sanningen drabbas av ett bedrövligt slut.