Əraf surəsi — Ayə 103

﴿ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ﴾

Kəlmələrin mənaları:

• بَعَثْنَا – göndərdik, peyğəmbər olaraq vəzifələndirdik.
• مَلَئِهِ – onun (Fironun) əyanları, zadəganları və yaxın adamları.
• فَظَلَمُوا بِهَا – onlar bu ayələri (möcüzələri) inkar edərək küfr etdilər; haqqı yerinə batili qoymaqla özlərinə zülm etdilər.
• عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ – fitnə-fəsad törədənlərin sonu, aqibəti.

Təfsir:

Bu ayədə Uca Allah, özündən əvvəl göndərilmiş peyğəmbərlərdən və onların ümmətlərindən sonra, Musa ibn İmranı (əleyhissalam) Firona və onun əyanlarına öz açıq-aydın möcüzələri ilə göndərdiyini xəbər verir. Bu möcüzələr – əsanın ilana çevrilməsi, əlinnur kimi parlaması və digər dəlillər idi ki, Musanın doğru yol üzərində olduğunu sübut edirdi. Lakin Firon və onun əyanları bu açıq dəlilləri gördükləri halda, təkəbbür və inadkarlıq üzündən onları inkar etdilər, küfr etdilər və haqqı qəbul etmədilər. Onların bu davranışı özlərinə qarşı zülm idi, çünki iman gətirmək əvəzinə küfrü seçdilər.

Sonra Uca Allah Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) və bütün insanlara müraciətlə buyurur: "Bax gör, fitnə-fəsad törədənlərin aqibəti necə oldu!" Onlar Allahın ayələrini yalan saydılar və yer üzündə haqsızlıq etdilər. Nəticədə Allah onları dənizdə qərq etdi, nə özləri qurtula bildi, nə də malları və orduları onlara fayda verdi. Onların sonu həm dünyada həlak, həm də axirətdə lənət və əzab oldu.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət vardır: Haqqı gördükdən sonra onu inkar edənlərin aqibəti heç vaxt xeyirli olmaz. Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc və səltənət dura bilməz. Ey mömin qardaş! Sən həmişə haqqın yanında ol, təkəbbürdən və inadkarlıqdan uzaq dur. Çünki Allah fitnə-fəsad törədənləri sevməz və onların sonu mütləq həlakdır. Musa peyğəmbərin qövmü kimi, sən də Allaha təvəkkül et və bil ki, Allah öz vədinə sadiqdir – haqqı qoruyanları ucaldar, batili isə məhv edər. Bu ayə bizə öyrədir ki, iman gətirmək üçün gecikməyək, çünki aqibət yalnız Allahın əlindədir və O, mərhəmətini təqvalılara, əzabını isə müfsidlərə nəsib edər.