சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 103

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• بَعَثْنَا: அனுப்பினோம்.
• آيَاتِنَا: நம்முடைய அத்தாட்சிகள் (மூஸா அலைஹிஸ்ஸலாமுக்கு வழங்கப்பட்ட மாபெரும் அற்புதங்கள்).
• مَلَئِهِ: அவனுடைய (ஃபிர்அவ்னின்) பிரபுக்கள், தலைவர்கள்.
• فَظَلَمُوا بِهَا: அவர்கள் அந்த அத்தாட்சிகளை நிராகரித்து, அநியாயம் செய்தனர்.
• عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ: குழப்பம் விளைவிப்பவர்களின் முடிவு.

விளக்கம்:

முந்தைய தூதர்களுக்குப் பிறகு, நாம் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரபுக்களிடமும் அனுப்பினோம். அந்த அத்தாட்சிகள் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் தெளிவான சான்றுகளாக இருந்தன. ஆனால் அவர்கள் அந்த அத்தாட்சிகளைக் கண்ட போதிலும், அவற்றை நிராகரித்து, அநியாயமாக நடந்து கொண்டனர். அவர்கள் அறிந்தே உண்மையை மறுத்தனர்; அந்த அத்தாட்சிகள் உண்மை என்பதை அவர்கள் உள்ளூர உணர்ந்திருந்தும், பெருமை மற்றும் அடம்பிடிப்பின் காரணமாக அவற்றை ஏற்க மறுத்தனர்.

ஃபிர்அவ்னும் அவனுடைய கூட்டமும் குழப்பம் விளைவிப்பவர்களாகவே இருந்தனர். அவர்கள் மக்களை அடிமைப்படுத்தி, அநியாயம் செய்து, பூமியில் குழப்பத்தை பரப்பினார்கள். எனவே, நபியே! நீங்கள் சிந்தித்துப் பாருங்கள்: குழப்பம் விளைவிப்பவர்களின் முடிவு என்ன ஆனது? அவர்கள் அனைவரும் கடலில் மூழ்கடிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டனர். அவர்களின் அந்த இழிவான முடிவு, மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் கண்களுக்கு முன்பாகவே நிகழ்ந்தது. இதுவே குழப்பம் விளைவிப்பவர்களின் தலைவிதி.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் தூதர்களை நிராகரிப்பதும், அவர்கள் கொண்டு வந்த அத்தாட்சிகளை மறுப்பதும் அழிவுக்கான காரணமாக அமைகிறது.
2. அநியாயம் செய்பவர்கள், குழப்பம் விளைவிப்பவர்கள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களின் முடிவு அழிவே.
3. அல்லாஹ்வின் வேதனை தாமதமாக வந்தாலும், அது நிச்சயமாக வந்தே தீரும். எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தூதர்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
4. இந்த வரலாறு நமக்கு பாடமாக உள்ளது: உண்மையை அறிந்த பிறகும் அதை மறுப்பது பெரும் பாவமாகும்.
5. அல்லாஹ்வின் உதவி அவனுடைய நல்லடியார்களுக்கு உண்டு; அவர்கள் மீது வெற்றி நிச்சயம்.