Surja El-A'raf — Ajet 103

Kuptimet e fjalëve:

• "Me'laihi" (ملئه): Paria, fisnikëria dhe udhëheqësit e popullit të Faraonit.
• "Ve zalemû bihâ" (فظلموا بها): Ata i mohuan argumentet dhe mrekullitë, duke i vendosur ato në vend të gabuar – pra, në vend që të besonin, ata i refuzuan me kokëfortësi.
• "El-Mufsidin" (المفسدين): Ata që bëjnë çrregullim në tokë, duke përhapur padrejtësi dhe mohim.

Tefsiri i Ajetit:

Pas dërgimit të profetëve të mëparshëm dhe popujve të tyre, Allahu i Lartësuar dërgoi Musain a.s. me mrekullitë dhe shenjat e Tij të qarta te Faraoni dhe paria e tij. Por ata, nga padrejtësia dhe kryeneçësia e tyre, i mohuan këto shenja dhe nuk besuan, edhe pse e dinin se ato ishin të vërteta nga Allahu. Ata i vendosën këto mrekulli në vend të gabuar – duke i quajtur magji – në vend që t'i pranonin me bindje. Prandaj, o Pejgamber, shiko me syrin e mendjes se si ishte fundi i atyre që bënë çrregullim: Allahu i shkatërroi ata duke i mbytur në det, njëri pas tjetrit, para syve të Musait dhe popullit të tij. Ky është fundi i atyre që përhapin korrupsion dhe mohim në tokë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e Allahut mbi çdo gjë: Ky ajet na mëson se Allahu është i Plotfuqishëm dhe se Ai i shkatërron armiqtë e Tij dhe i ndihmon të dërguarit e Tij, pavarësisht se sa të fortë dhe të mëdhenj duken ata.
2. Pasojat e kryeneçësisë: Mohimi i së vërtetës pasi ajo është bërë e qartë, çon në shkatërrim. Prandaj, njeriu duhet të nxitojë drejt besimit dhe pendimit para se të vijë dënimi.
3. Mësimi nga historia: Allahu na fton të shikojmë dhe të mendojmë për fatin e popujve të mëparshëm, që të mos biem në të njëjtat gabime.
4. Durimi i të dërguarve: Profeti Musa a.s. u përball me armiqësi të madhe, por Allahu i dha fitoren. Kjo na mëson se durimi dhe besimi në ndihmën e Allahut sjellin sukses në fund.
5. Largimi nga korrupsioni: Ajeti na paralajmëron që të mos jemi ndër ata që bëjnë çrregullim në tokë, sepse fundi i tyre është gjithmonë shkatërrimi, ndërsa fundi i besimtarëve është shpëtimi dhe kënaqësia e Allahut.