Surata Al-A'raf — Versículo 103

Significados das palavras:

• "Ba'athnā" (بَعَثْنَا): Enviamos e designamos como Mensageiro.
• "Âyâtinâ" (بِآيَاتِنَا): Nossos milagres e provas evidentes que comprovam a veracidade do Mensageiro.
• "Malaihi" (وَمَلَئِهِ): Sua corte, os nobres e líderes de seu povo.
• "Fa zalamû bihâ" (فَظَلَمُوا بِهَا): Negaram e rejeitaram esses milagres, cometendo injustiça contra si mesmos ao colocarem a negação no lugar da fé.
• "Al-Mufsidîn" (الْمُفْسِدِينَ): Os corruptores, aqueles que espalham a desordem e a corrupção na terra.

Interpretação da Nobre Ayah:

Depois de enviarmos os Mensageiros anteriores e suas comunidades, e após o que aconteceu com eles, enviamos Moisés (que a paz esteja com ele), filho de Imran, com Nossos milagres evidentes e provas claras até Faraó e seus líderes e nobres de seu povo. Porém, eles não aceitaram esses milagres e os negaram, agindo com injustiça e arrogância, preferindo a descrença em vez da fé, e colocando cada coisa fora do seu devido lugar. Então, ó Mensageiro, olha com reflexão e consideração: qual foi o fim deles? Nós os destruímos completamente, afogando-os no mar, um após o outro, diante dos olhos de Moisés e de seu povo, e fizemos deles um exemplo para os mundos. Essa é a consequência final dos corruptores que espalham a maldade na terra e se opõem aos Mensageiros de Deus.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A importância de enviar Mensageiros: Deus não deixa os povos sem orientação; Ele envia Seus Mensageiros com milagres e provas para guiar a humanidade ao caminho reto.
2. A arrogância leva à destruição: A recusa de Faraó e sua corte em aceitar a verdade, mesmo diante de milagres claros, foi a causa de sua ruína. Isso nos ensina que a soberba e a teimosia contra a verdade são caminhos para a perdição.
3. A justiça divina é certa: Ninguém escapa do castigo de Deus. A destruição dos corruptos é uma promessa divina que se cumpre, e isso traz conforto aos crentes de que a justiça prevalecerá.
4. A corrupção na terra tem um preço: Aqueles que espalham a desordem e a injustiça, e que se opõem à mensagem de Deus, terão um fim trágico, servindo de lição para as gerações futuras.
5. A paciência e a perseverança dos Mensageiros: Moisés (que a paz esteja com ele) suportou a arrogância de Faraó e seu povo, e no final Deus o socorreu e o fez triunfar. Isso nos ensina que a vitória final é dos crentes, mesmo que demore.
6. A reflexão sobre o destino dos povos anteriores: Olhar para o fim dos que vieram antes de nós é um meio de fortalecer a fé e evitar os mesmos erros, pois a história se repete para aqueles que insistem na mesma conduta.