장 알-아라프 — 절 103

1) 단어 의미 설명:

• بَعَثْنَا: 우리가 보냈다 (선지자로 임명하여 파견함)
• بِآيَاتِنَا: 우리의 징표들, 즉 분명한 기적들과 증거들
• مَلَئِهِ: 그의 백성 중 지도층 인사들, 귀족들
• فَظَلَمُوا بِهَا: 그들은 그것(징표들)을 부당하게 거부하고 불신하였다. 여기서 'ظلم'은 불신(كفر)을 의미하며, 물건을 제자리에 두지 않고 그릇된 곳에 두는 것, 즉 믿음 대신 불신을 택한 것을 뜻한다.
• عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ: 해악을 퍼뜨리는 자들의 최후 결과

2) 종합 해설:

그 후 우리는 이전에 언급된 선지자들과 그들의 백성들 이후에, 무사(모세) 이븐 임란을 우리의 분명한 기적들과 증거들을 가지고 파라오와 그의 지도층 인사들에게 보냈다. 그런데 그들은 그 기적들이 진리임이 분명함에도 불구하고, 스스로 불의를 저지르며 완고하게 그것을 부정하고 불신하였다. 그들은 교만과 오만으로 인해 진리를 거부하였으니, 이는 곧 그들이 징표들을 그릇된 위치에 놓은 것과 같았다.

그러므로 보라, 선지자여! 그대는 깊이 생각하고 주목하여 그들이 어떻게 되었는지 살펴보라. 우리는 그들을 모두 익사시켜 멸망시켰고, 그들의 최후는 파멸이었다. 무사와 그의 백성이 지켜보는 가운데 그들은 철저히 파괴되었다. 이것이 바로 땅에서 해악과 부패를 퍼뜨리는 자들의 결과이며, 그들은 현세에서 저주를 받고 내세에서도 벌을 받게 되었다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리를 거부하는 자들의 종말은 반드시 파멸이다: 아무리 강력하고 오만한 권력자라 할지라도, 진리를 거부하고 백성들에게 해악을 퍼뜨린다면 그 최후는 반드시 비참하다는 것을 보여준다. 이는 모든 시대의 통치자와 권력자들에게 경고가 된다.
• 하나님의 기적은 분명하게 드러난다: 무사가 받은 기적들은 명백하고 분명한 증거였다. 이는 진리가 항상 분명하게 제시되며, 이를 받아들이는 자는 스스로의 행복을 선택하는 것임을 일깨워준다.
• 인내와 신뢰의 중요성: 무사는 강력한 파라오 앞에서도 진리를 전했고, 결국 승리하였다. 이는 진리를 따르는 자들이 어려운 환경에서도 인내하고 하나님을 신뢰한다면 승리하게 된다는 희망을 준다.
• 해악을 퍼뜨리는 자들의 결과를 통해 경계심을 갖자: 우리는 스스로가 해악과 부패의 세력이 되지 않도록 경계해야 하며, 사회에서 선과 정의를 실천하는 사람이 되어야 한다.