Аль-Араф сүрөсү — Аят 103

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• بَعَثْنَا: жибердик, пайгамбар кылып жибердик.
• آيَاتِنَا: Биздин аяттарыбыз, башкача айтканда Мусага (алейхи салам) берилген ачык-айкын моожизалар.
• مَلَئِهِ: анын (Фараондун) аскер башчылары, төрөлөрү жана жакын адамдары.
• فَظَلَمُوا بِهَا: алар ошол аяттарды четке кагып, каапырлык кылып, өздөрүнө зулумдук кылышты.
• عَاقِبَةُ: акыбет, аягы, натыйжа.
• الْمُفْسِدِينَ: бузукулар, жер бетинде бузукулук кылуучулар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала буга чейин айтылган пайгамбарлардан жана алардын коомдорунан кийин Мусаны (алейхи салам) Өзүнүн ачык-айкын моожизалары менен Фараонго жана анын төрөлөрүнө, аскер башчыларына жиберди. Мусанын пайгамбарлыгынын чындыгын далилдеген бул белгилерге алар ыйман келтирбей, тескерисинче, аларды жалганга чыгарып, каапырлык кылышты. Алар аяттарга ыйман келтирүүнүн ордуна каапырлыкты тандап алып, өздөрүнө зулумдук кылышты. Ошондо Аллах аларды кандай жазалаганын, акыбети кандай болгонун карап көр: Аллах аларды деңизге чөктүрүп жок кылды, артынан дүйнөдө жана акыретте каргышка калды. Бул бузукулук кылгандардын акыбетинин эмне болорун көрсөткөн эскертүү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах пайгамбарларды дайыма моожизалар жана ачык далилдер менен жиберген, бул Анын пенделерине болгон мээриминин белгиси.
• Каапырлык жана моожизаларды четке кагуу адамдын өзүнө кылган зулумдугу, анткени ал ыймандын ордуна каапырлыкты тандайт.
• Бузукулук кылуунун акыбети ар дайым жаман болот, Аллах адилеттик менен жазалайт.
• Тарыхтагы бузукулардын акыбети тууралуу ой жүгүртүү — келечекте туура жолду тандоого чакыруу.
• Ыйман жана моожизаларга ишенүү — адамды куткарууга алып барар жол, ал эми текеберлик жана каапырлык — жок болууга алып барат.
• Аллахтын адилеттиги жана кудурети чексиз, Ал пенделеринин аракеттерине жараша сыйлык же жаза берет.