Sura Al-A'raf — Aya 103

Maana ya Maneno:

• ثُمَّ بَعَثْنَا: Kisha tukatuma (baada ya wale manabii waliotangulia).
• بِآيَاتِنَا: Kwa miujiza na dalili zetu zilizo wazi.
• فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ: Firauni na waheshimiwa na wakuu wa kaumu yake.
• فَظَلَمُوا بِهَا: Wakazikataa na kuzikanusha (miujiza hiyo) kwa dhulma na ukaidi.
• عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ: Mwisho wa waharibifu (wale wanaofanya ufisadi na maasi).

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kuwatuma manabii waliotajwa hapo awali — kama Nuh, Hud, Saleh, Lut, na Shu'ayb — kwa kaumu zao, Mwenyezi Mungu alimtuma baada yao wote Nabii Musa (A.S.) kwa miujiza na dalili zake zilizo wazi na zenye kuthibitisha ukweli wake, kwenda kwa Firauni na wakuu wa kaumu yake. Lakini wao hawakuzikubali hizo dalili, bali walizikataa kwa dhulma na ukaidi, wakiweka kufuru mahali pa Imani, na wakaendelea na ufisadi wao.

Kisha Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (S.A.W.): Angalia kwa jicho la kufikiri na kutafakari — ni mwisho gani uliwafikia hao waharibifu? Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa kuwazamisha baharini, wakafa wote kwa pamoja, na wakafuatwa na laana duniani na Akhera. Hivyo ndivyo alivyokuwa mwisho wa wale wanaofanya uharibifu na kuwapinga Mitume wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira ya Mwenyezi Mungu na Ustahimilivu Wake: Mwenyezi Mungu humpa kila mtu muhula wake, lakini anapokamata, anakamata kwa nguvu. Hii inamfundisha Muumini kutokata tamaa wala kuhangaika, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu.
2. Hatari ya Dhulma na Ukaidi: Kuendelea kukataa haki baada ya kuthibitika ni dhulma kubwa inayoleta adhabu ya Mwenyezi Mungu. Muislamu anapaswa kujiepusha na dhulma kwa namna yoyote ile.
3. Miujiza ya Mitume ni Dalili ya Ukweli: Mwenyezi Mungu huwapa Mitume wake miujiza inayothibitisha ujumbe wao, na hii inaimarisha Imani ya Muumini kwamba dini ya Mwenyezi Mungu ndiyo haki.
4. Kujifunza kutokana na Historia: Kusoma matukio ya mataifa yaliyopita kunampa mtu hekima na kumfanya ajiepushe na makosa yale yale yaliyowaangamiza waliotangulia.
5. Wema wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu alimuokoa Musa (A.S.) na wafuasi wake, na kuwaangamiza maadui zake. Hii inamfundisha Muumini kwamba ushindi wa mwisho ni wa waja wake wema, na Mwenyezi Mungu huwasaidia wale wanaomtegemea.