Surah Al-A'raf — Aya 103

Ma’anonin Kalmomin:

• "آيَاتِنَا": Mu’ujizõjinmu da ke nuna ikonmu da gaskiyar annabci.
• "مَلَئِهِ": Manyan mutanensa da shugabannin gwamnatinsa.
• "فَظَلَمُوا بِهَا": Sun yi kafirci da su, suna mai da su a waje da inda suka dace, wato sun musanta su maimakon yin imani da su.
• "عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ": Sakamakon masu ɓarna da aikata mugunta a cikin ƙasa.

Fassarar Aya:

Bayan da muka aiko annabawa da yawa a cikin al’ummomin da suka gabata, kamar Nuhu, Hudu, Salihu, Lut, da Shu’aib, sannan kuma muka halaka waɗanda suka ƙaryata su, sai muka aiko Musa ɗan Imran daga bayansu, da mu’ujizõjinmu bayyanannu waɗanda ke nuna gaskiyarsa, zuwa ga Fir’auna da manyan mutanensa. Amma sai suka yi kafirci da waɗannan mu’ujizõji, ba don wani dalili ba face saboda zalunci da girman kai da taurin zuciya. Don haka ka duba, ya Manzo, da idon basira da tunani: yaya muka aikata da su? Mun halaka su gaba ɗaya ta hanyar nutsar da su a cikin teku, a lokacin da Musa da mutanensa suke kallo, bayan mun tsaga teku domin su tsira. Wannan shi ne sakamakon masu ɓarna waɗanda suke aikata rashin adalci a cikin ƙasa kuma suke hana mutane bin gaskiya.

Fa’idõjin da ake samu daga aya:

1. Nuna cewa Allah yana taimakon annabawansa da mu’ujizõji bayyanannu domin tabbatar da gaskiyarsu, kuma yana halaka masu girman kai da masu ƙaryatawa.
2. Zalunci da kafirci bayan bayyanar hujjoji suna jawo azabar Allah, kuma babu wanda zai iya tserewa daga hukuncinsa.
3. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga duk wanda ya ji da’awar gaskiya amma ya bijire mata da girman kai, cewa za ta riske shi irin wannan halaka.
4. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa sakamako mai kyau yana jiran su idan suka yi haƙuri da imani, kamar yadda Musa ya sami nasara a kan Fir’auna.
5. Nuna cewa Allah yana lura da halakar masu ɓarna, kuma wannan yana ƙara wa muminai tabbaci da kwanciyar hankali a cikin addininsu.