Аль-Араф сүресі — Аят 103

1. Сөздердің мағынасы:

• بَعَثْنَا — жібердік, пайғамбар етіп жібердік.
• آيَاتِنَا — Біздің аяттарымыз, яғни мұғжизаларымыз (кереметтеріміз).
• مَلَئِهِ — оның қауымы, ақсүйектері, әміршілері.
• فَظَلَمُوا بِهَا — олар сол аяттарды жасырып, оларға күпірлік етті, яғни иман орнына күпірлікті қойды.
• عَاقِبَةُ — соңы, ақыры, нәтижесі.
• الْمُفْسِدِينَ — бүлікшілер, жер бетінде бұзақылық жасаушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда айтылған пайғамбарлар мен олардың қауымдарынан кейін Алла Тағала Мұсаны (ғ.с.) өзінің айқын мұғжизаларымен бірге Перғауынға және оның ақсүйектеріне жіберді. Бұл мұғжизалар Мұсаның (ғ.с.) пайғамбарлығының шындығын дәлелдейтін айқын белгілер еді. Алайда Перғауын мен оның қауымы бұл аяттарды мойындамай, оларға күпірлік етті. Олар бұны әділетсіздікпен және қыңырлықпен жасады. Шын мәнінде, олардың бұл әрекеті — иман орнына күпірлікті қою, яғни нәрсені өз орнынан тыс қою болды. Сондықтан Алла Тағала Пайғамбарымызға (с.ғ.с.) қарап, ой жүгіртуді бұйырады: осы бүлікшілердің соңы қалай болды? Алла оларды түгелдей суға батырып жойды, Мұса мен оның қауымы соны көзбен көрді. Бұл — жер бетінде бүлік шығарып, Алланың аяттарына қарсы шыққандардың ақыры. Олар дүниеде де, ақыретте де қарғысқа ұшырады.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Алла Тағала пайғамбарларын әрқашан айқын дәлелдермен және мұғжизалармен қолдап жібереді. Бұл — Оның рақымы мен даналығының көрінісі.
• Адамдар Алланың аяттарын мойындамай, оларға күпірлік етсе, бұл — өздеріне жасаған әділетсіздік. Себебі олар шындықты біле тұра, одан бас тартады.
• Перғауын мен оның қауымының ақыры — бүлікшілердің соңы қандай болатынын көрсететін үлгі. Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды, бірақ күпірлік пен бүлікшіліктің салдары ауыр болады.
• Бұл аят бізге Алланың аяттарына құрметпен қарауды, оларды ойланып, түсінуге ұмтылуды үйретеді. Өйткені бұл аяттар — бізге тура жолды көрсететін нұр.
• Ислам — шындық пен әділеттілік діні. Ол адамды бүлікшіліктен, қыңырлықтан және күпірліктен сақтандырады. Алланың аяттарына иман келтіріп, оларды өмірде ұстану — бақыттың кілті.