Sura Al-A'raf — Aya 128

Maana ya Maneno:

• اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ: Ombeni msaada kwa Mwenyezi Mungu pekee.
• وَاصْبِرُوا: Vumilieni na msistahamilie.
• يُورِثُهَا: Huipa urithi, yaani humpa nchi na kumwezesha kuimiliki.
• الْعَاقِبَةُ: Matokeo ya mwisho yenye kheri na ushindi.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anatusimulia kwamba Nabii Musa (A.S.) alipowaona Waisraeli wakiteseka na kudhulumiwa na Firauni, aliwapa moyo na kuwaelimisha kwa maneno yenye hekima. Aliwaambia: "Enyi watu wangu! Mtafuteni msaada kwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa viumbe wengine, na vumilieni kwa subira kwenye mateso na dhiki mnazopitia. Hakika ardhi yote ni mali ya Mwenyezi Mungu; Yeye ndiye anayeipa urithi kwa waja wake Anao-watakao, kwa hekima Yake. Na matokeo bora ya mwisho ni ya wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, wanaotii amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake."

Hii ina maana kwamba Firauni na askari wake hawana uwezo wa kumiliki ardhi kwa nguvu zao wenyewe, bali Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uwezo wa kuipa nchi kwa Anaye-wataka miongoni mwa waja wake. Na ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini ni kwamba watairithi ardhi na watashinda, ingawa wanaweza kukabiliwa na majaribu kwa muda, lakini mwisho wake ni ushindi kwa wachamungu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee: Aya inatufundisha kwamba katika nyakati za shida, tunapaswa kumgeukia Mwenyezi Mungu kwa msaada, si kwa viumbe wengine, kwani Yeye ndiye Mwenye uwezo wa kutatua kila tatizo.
2. Subira ni ufunguo wa ushindi: Aya inathibitisha kwamba subira na uvumilivu ni njia ya kufikia ushindi, na kwamba mateso ya muda si mwisho wa kila kitu.
3. Ardhi ni mali ya Mwenyezi Mungu: Inatukumbusha kwamba mamlaka yote ni ya Mwenyezi Mungu, na Yeye huipa nchi kwa Anaye-wataka. Hii inampa mwamini tumaini na uhakika kwamba haki itashinda.
4. Wachamungu ndio watakaoirithi ardhi: Aya inatoa ahadi ya Mwenyezi Mungu kwamba matokeo bora ni ya wale wanaomcha Mungu na kufuata mafundisho Yake, jambo linalotia moyo kila muumini kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu.
5. Uthabiti wa kiroho: Aya inafundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa na nguvu ya kiroho na kujiamini katika ahadi za Mwenyezi Mungu, hata wakati wa dhiki na mateso, kwani Mwenyezi Mungu hawaachi waja wake waaminifu.