スーラ アル・アアラーフ — 節 161

語句の解説：

• الْقَرْيَةَ（村）：ここでは「エルサレム（バイト・アル＝マクディス）」を指します。
• حِطَّةٌ（ヒッタ）：「（私たちの罪を）お許しください」という意味の言葉で、へりくだって赦しを求める祈りの言葉です。
• سُجَّدًا（サッジャダン）：「跪いて、謙虚に」という意味で、頭を下げて従順な姿勢で入ることを指します。

解説：

アッラーは、イスラエルの子孫たちに対して、エルサレムの町に入り、その土地の恵みをどこででも自由に食べ、へりくだって「私たちの罪をお許しください」と唱え、門から謙虚に頭を下げて入るよう命じられました。もし彼らがこの命令を守れば、アッラーは彼らの過ちを赦し、善行を積む者にはさらに多くの恩恵を上乗せすると約束されました。

しかし、彼らはこの命令に背き、言い換えをしてしまいました。彼らは「ヒッタ」と言う代わりに、別の言葉にすり替え、傲慢な態度で門から入ったのです。それゆえに、彼らはアッラーの怒りと罰を受けることになりました。

この出来事は、アッラーの命令に対する服従の重要性と、言葉や行いにおいて誠実であることの大切さを示しています。

この節から得られる教訓と恵み：

1. アッラーの約束は真実である：アッラーは赦しを約束され、善行者には必ず報いを上乗せしてくださいます。この寛大さは、私たちが罪を悔い改め、アッラーのもとへ立ち返るよう促しています。
2. 謙虚さの美徳：門を「跪いて」入るという命令は、アッラーの前での謙虚さの重要性を教えています。イスラームは傲慢さを戒め、へりくだった心でアッラーに仕えることを求めています。
3. 言葉の誠実さ：「ヒッタ」という言葉を唱えるよう命じられたにもかかわらず、彼らはそれをすり替えました。これは、信仰者がアッラーに対して誠実な言葉を用い、約束を守ることの大切さを教えています。
4. 善行の積み重ね：「善行者にはさらに増やす」という約束は、わずかな善行でもアッラーが見逃さず、それ以上の報いを与えてくださるという希望を与えます。これにより、私たちは善行を続ける勇気と喜びを得ることができます。
5. 服従の祝福：アッラーの命令に従うことは、単なる義務ではなく、私たち自身の平安と成功への道です。この節は、服従がもたらす精神的な解放と祝福を私たちに示しています。