Sure A'râf — Ayet 161

Kelime Anlamları:

• Hıtta (حِطَّة): "Günahlarımızı bağışla" veya "günahlarımızı indir, dök" anlamına gelen bir dua ve yakarış sözüdür. Bu kelime, Allah'tan af ve mağfiret dilemeyi ifade eder.
• Sücceden (سُجَّدًا): Secde edenler, boyun eğenler, Allah'a tevazu ile itaat edenler demektir. Burada kapıdan girerken Allah'a saygı ve kulluk bilinciyle, eğilerek veya secde ederek girmeleri emredilmiştir.

Tefsir:

Ey Resul! Ey Müslüman! O günleri hatırla ki, İsrailoğulları'na denildi ki: "Şu şehre (Beytülmakdis'e / Kudüs'e) yerleşin, oranın nimetlerinden, meyvelerinden, ekinlerinden dilediğiniz yerde ve dilediğiniz kadar yiyin. Fakat kapısından girerken Allah'a boyun eğerek, tevazu ile secde edercesine girin ve dilinizle de 'Hıtta' deyin, yani 'Ey Rabbimiz, günahlarımızı bağışla, affet' diye yalvarın. İşte bu şartları yerine getirirseniz, biz de sizin hatalarınızı, günahlarınızı bağışlarız. Ve iyilik edenlere, ihsan sahiplerine ise fazladan ecir ve mükâfat vereceğiz; onların derecelerini yükselteceğiz."

Ey kardeşim! Bu ayet, Allah'ın rahmet kapısının her zaman açık olduğunu gösterir. İsrailoğulları'na verilen bu emir, aslında tüm insanlığa verilen evrensel bir derstir: Allah'a yöneliş, tevazu ve istiğfar, günahların silinmesine vesiledir. Onlardan istenen üç şeydi: Şehre yerleşmek, nimetlerden faydalanmak, ama bunu yaparken Allah'ı unutmamak, O'na boyun eğmek ve günahları için af dilemek. Görüldüğü gibi Allah, kullarına zorluk değil, kolaylık istemiş; sadece kalplerini kendisine çevirmelerini ve dilleriyle de bunu tasdik etmelerini istemiştir.

Buradan alacağımız büyük ders şudur: Bizler de her işimizde, her adımımızda Allah'a yönelmeli, O'ndan af dilemeli ve O'na karşı saygılı olmalıyız. Kapımızdan girerken, soframıza otururken, işimize başlarken Allah'ı anmalıyız. Unutmayalım ki Allah, tövbe edenleri ve ihsan sahiplerini çok sever. Onlara sadece günahlarının bağışlanacağını değil, aynı zamanda fazladan mükâfatlar verileceğini müjdeliyor. İşte bu, Allah'ın sonsuz kereminin ve rahmetinin bir göstergesidir. Öyleyse gelin, biz de bu ilahi çağrıya kulak verelim; tevbe edelim, ihsan sahibi olmaya çalışalım ki hem dünyada huzur bulalım hem de ahirette Allah'ın ikramına nail olalım.