Sura Al-A'raf — Versetto 164

Spiegazione dei termini:

• Ummah: qui indica un gruppo di persone rette e pie.
• Ma'dhirah: scusa, giustificazione valida davanti a Dio.

Interpretazione della sacra ayah:

Ricorda, o Messaggero, il momento in cui un gruppo di persone pie appartenenti al popolo d'Israele si rivolse a un altro gruppo di giusti che ammonivano i trasgressori del Sabato. Questi ultimi dicevano: "Perché continuate a esortare e a sconsigliare un popolo che Dio ha già decretato di distruggere in questo mondo per la loro disobbedienza, o di punire con un castigo severo nell'Aldilà? Il loro destino è segnato e le vostre parole non serviranno a nulla".

I saggi ammonitori risposero con chiarezza e fermezza: "La nostra esortazione non è vana, ma è un adempimento del nostro dovere religioso. Con questo atto presentiamo la nostra giustificazione davanti al nostro Signore, per non essere considerati complici del peccato per aver taciuto. Inoltre, nutriamo la speranza che essi possano temere Dio, pentirsi dei loro errori e abbandonare la trasgressione prima che sia troppo tardi".

Questa nobile lezione ci insegna che l'ordine del bene e il divieto del male sono un pilastro fondamentale della fede. Anche quando la situazione sembra disperata, il musulmano non deve mai smettere di invitare al bene con saggezza e buona parola, perché solo Dio conosce l'esito finale. La nostra responsabilità è seminare il seme della guida; spetta a Dio far crescere la pianta della fede nei cuori. Quante volte una parola sincera ha illuminato un cuore che sembrava sigillato! Non sottovalutate mai il potere della buona esortazione, poiché essa è una porta aperta alla misericordia divina, e il pentimento è sempre possibile fino all'ultimo respiro. Che questo insegnamento ci sproni a essere costanti nel consigliare i nostri fratelli con amore e speranza, affidando sempre il risultato ad Allah, il Misericordioso.