စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် — အာယာသ် 164

၁။ ကမ္မဋ္ဌာန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအနက်များ

• أُمَّةٌ — အုပ်စုတစ်စု၊ လူအုပ်စုတစ်ခု။
• تَعِظُونَ — သင်တို့သည် ဆုံးမဩဝါဒပေးကြသည်။
• مُهْلِكُهُمْ — သူတို့ကို ဖျက်ဆီးမည့်အရှင်။
• مُعَذِّبُهُمْ — သူတို့ကို ပြစ်ဒဏ်ပေးမည့်အရှင်။
• مَعْذِرَةً — အကြောင်းပြချက်၊ တာဝန်ကျေပွန်ကြောင်း အထောက်အထား။
• يَتَّقُونَ — သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ဆည်းကပ်ကြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(အို—တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အသင်သည် ထိုအချိန်ကာလကို သတိရပါ။ ထိုလူအုပ်စုထဲမှ အုပ်စုတစ်စုသည် အခြားအုပ်စုတစ်စုကို ဤသို့ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ထိုအခြားအုပ်စုသည် ဥပုသ်နေ့တွင် အပြစ်ကျူးလွန်နေသူများကို ဆုံးမဩဝါဒပေးနေကြသူများဖြစ်သည်။ သူတို့က “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူမည့် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည့် လူမျိုးကို သင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးနေကြသနည်း” ဟု မေးမြန်းကြသည်။

ထိုအခါ ဆုံးမဩဝါဒပေးနေသူများက “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်ထံတော်တွင် တာဝန်ကျေပွန်ကြောင်း အထောက်အထားဖြစ်စေရန်အတွက်လည်းကောင်း၊ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ဆည်းကပ်ပြီး အပြစ်များမှ လွတ်မြောက်ကြရန်အတွက်လည်းကောင်း ဖြစ်သည်” ဟု ဖြေကြားခဲ့ကြသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူများသည် အပြစ်ကျူးလွန်နေသူများကို ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းသည် သူတို့အား အပြစ်မှ လွတ်မြောက်စေရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် အကယ်၍ သူတို့သည် ဆုံးမဩဝါဒကို လက်မခံဘဲ အပြစ်ကျူးလွန်နေကြပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို လောကီဘဝတွင် ဖျက်ဆီးတော်မူမည် သို့မဟုတ် တမလွန်ဘဝတွင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆုံးမဩဝါဒပေးသူများ၏ တာဝန်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာပြီး ကောင်းမှုကို အားပေးခြင်း၊ မကောင်းမှုကို တားမြစ်ခြင်းတည်းဟူသော တာဝန်ကို ကျေပွန်စေရန်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုသူများ နောင်တရပြီး အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ကြရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းဖြစ်သည်။

**၃။ ဤအာယသ်တော်မှ