Сура Аль-Араф — Аят 164

Значения слов, требующих разъяснения:

* أُمَّةٌ — здесь: группа, община людей.

* لِمَ تَعِظُونَ — зачем вы увещеваете, наставляете?

* مُهْلِكُهُمْ — Тот, Кто погубит их (в этой жизни).

* مُعَذِّبُهُمْ — Тот, Кто подвергнет их мучениям (в Вечной жизни).

* مَعْذِرَةً — оправдание, извинение (перед Аллахом).

* يَتَّقُونَ — остерегаться (наказания Аллаха), проявлять богобоязненность.

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, напомнить людям об одной важной истории из жизни сынов Исраиля, чтобы извлечь из неё великий урок.

Речь идёт о тех, кто нарушал запрет Аллаха, занимаясь рыбной ловлей в субботу. Когда часть праведных людей из их числа увидела, что грешники упорствуют в своём ослушании, они разделились на две группы. Одна группа, видя, что проповеди не приносят результата, с горечью и недоумением спросила у тех, кто продолжал увещевать: «Зачем вы тратите время и силы, наставляя людей, которых Аллах уже обрёк на гибель в этом мире за их упорство, или на суровое наказание в мире Вечном? Ведь их участь уже предрешена, и ваши слова не изменят их положения!»

На это мудрые проповедники, обладавшие глубоким пониманием религии, дали прекрасный ответ, который стал образцом для всех, кто призывает к добру. Они сказали: «Наше увещевание — это не просто надежда на их исправление, хотя мы и не теряем её. Прежде всего, это — оправдание перед нашим Господом. Мы выполняем Его повеление призывать к одобряемому и удерживать от порицаемого. Если мы промолчим, видя грех, то разделим с ними ответственность за это беззаконие. А так мы снимаем с себя вину и свидетельствуем перед Аллахом, что выполнили свой долг. И, наконец, мы не теряем надежды на то, что, быть может, наши слова пробудят в их сердцах страх перед Аллахом, и они покаются и оставят свой грех, и тогда Аллах простит их».

Этот аят учит нас тому, что повеление одобряемого и запрещение порицаемого является обязанностью каждого мусульманина, даже если кажется, что это не приносит видимых результатов. Искренность намерения и выполнение веления Аллаха — вот главная цель, а результат — в Руках Аллаха. Мы не должны отчаиваться в милости Аллаха и в том, что сердца людей могут смягчиться. Пусть этот пример станет для нас источником вдохновения, чтобы мы никогда не оставляли призыв к добру, надеясь на награду Аллаха и боясь Его наказания. Ведь, возможно, именно наше слово станет причиной спасения человека от Огня!