장 알-아라프 — 절 164

1) 단어 의미

• أُمَّةٌ: 한 집단, 한 무리
• مَعْذِرَةً: 변명, 핑계, (책임을 면하기 위한) 사과
• يَتَّقُونَ: 두려워하다, 경외하다 (하나님을 경외하여 죄를 피함)

2) 해석

알라께서 무함마드 예언자에게 그들의 이야기를 상기시키라 명하셨다. 그때 그들(이스라엘 백성) 가운데 한 집단이, 안식일을 어기고 물고기를 잡는 자들을 경고하고 설교하던 또 다른 집단에게 말했다: "왜 너희는 알라께서 반드시 멸망시키시거나 혹은 가혹한 형벌로 벌하실 것이 분명한 백성을 설교하고 경고하는가?" 그들은 이미 죄악에 빠져 돌아오지 않을 것이 명백한데, 그들에게 설교하는 것이 무슨 소용이 있느냐는 뜻이었다.

그러자 설교하던 자들이 대답했다: "우리는 알라께 우리의 의무를 다했음을 변명하고자 그들을 경고하는 것이다. 알라께서 우리에게 명하신 선을 명하고 악을 금하는 의무를 저버렸다면 우리도 책임을 면하지 못할 것이기 때문이다. 또한 혹시 그들이 알라를 경외하고 죄를 회개하여 그들의 잘못된 행위에서 돌아설지도 모른다는 희망에서 우리는 그들을 경고하는 것이다."

즉, 그들의 설교는 두 가지 목적이 있었다: 첫째는 알라 앞에서 자신들의 책임을 다했다는 변명이 되게 하는 것이요, 둘째는 그들이 회개하고 경외심을 갖게 될 가능성에 대한 희망 때문이었다.

3) 교훈과 지혜

• 선을 명하고 악을 금하는 의무: 이 이야기는 알라의 종들이 그 결과가 어떻게 될지 알 수 없더라도 선을 명하고 악을 금하는 책임을 다해야 함을 가르쳐 준다. 우리는 결과보다 의무의 이행에 충실해야 한다.
• 희망을 버리지 않는 자세: 사람이 아무리 죄에 빠져 있어도 그를 향한 설교와 경고가 헛되지 않다. 알라의 은혜로 언제든 회개할 가능성이 있기 때문이다.
• 책임 의식의 중요성: 우리는 알라 앞에서 우리의 행동에 대해 변명할 수 있는 근거를 마련해야 한다. 의무를 다한 자는 책임을 면하지만, 의무를 저버린 자는 책임을 질 수밖에 없다.
• 공동체의 연대성: 이 이야기는 공동체가 서로를 올바른 길로 인도하고 잘못된 길에서 구하려는 노력이 얼마나 중요한지를 보여 준다. 이는 이슬람 공동체의 아름다운 모습이다.