Soera Al-A'raf — Vers 177

Woordverklaringen:

• سَاءَ: Dit betekent "hoe slecht" of "wat een slechte zaak is het".
• مَثَلًا: Dit betekent "als voorbeeld" of "als gelijkenis".
• كَذَّبُوا: Zij loochenden of ontkenden.
• بِآيَاتِنَا: Met Onze tekenen en bewijzen.
• يَظْلِمُونَ: Zij doen onrecht aan (zichzelf).

Tafsir (uitleg):

Hoe slecht is het voorbeeld van de mensen die Onze tekenen en bewijzen loochenden, nadat deze duidelijk aan hen waren getoond. Zij ontkenden de waarheid niet uit onwetendheid, maar uit koppigheid en afwijzing. Hiermee deden zij echter niemand onrecht aan behalve zichzelf, want door hun ontkenning brachten zij hun eigen zielen in het verderf en leidden zij zichzelf naar de ondergang. Zij hadden de waarheid kunnen omarmen en daarmee hun eigen welzijn kunnen verzekeren, maar in plaats daarvan kozen zij voor de leugen en bezegelden zo hun eigen lot.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, deze voorbeeldige waarschuwing roept ons op om na te denken over de gevolgen van het afwijzen van de waarheid. De tekenen van Allah zijn overal om ons heen: in de schepping, in de openbaring en in onszelf. Wie deze tekenen met oprechtheid overdenkt, zal de weg naar het goede vinden. Maar wie ze afwijst, benadeelt slechts zichzelf. Laat dit een aansporing zijn om uw hart te openen voor de leiding van Allah, want Hij is de Meest Barmhartige en wenst voor Zijn dienaren niets dan het goede. Grijp deze kans voordat het te laat is, en wees niet zoals degenen die spijt zullen krijgen op de Dag waarop spijt geen nut meer heeft.