Sura Al-A'raf — Werset 177

Znaczenie słów:

• Sā'a – jakże zły, jakże brzydki
• Mathalan – przykład, porównanie
• Kadhdhabū – okłamali, zaprzeczyli
• Bi-āyātinā – Naszym znakom, dowodom i argumentom
• Yazlimūn – wyrządzają krzywdę, dopuszczają się niesprawiedliwości

Tafsir (wyjaśnienie):

Jakże zły i brzydki jest przykład ludzi, którzy zaprzeczyli Naszym znakom, dowodom i argumentom, które do nich dotarły, a mimo to je odrzucili. Odrzucili prawdę, która była dla nich jasna, i nie chcieli jej przyjąć. W ten sposób nie wyrządzili krzywdy Allahowi, ani nie umniejszyli Jego chwały, lecz wyrządzili krzywdę wyłącznie samym sobie. Swoim zaprzeczeniem i uporem skazali się na zgubę i zniszczenie, prowadząc siebie ku temu, co przynosi im szkodę na tym świecie i w życiu ostatecznym. Ich postawa jest najgorszym przykładem, który można podać, gdyż odrzucili prawdę po tym, jak stała się dla nich oczywista, i dobrowolnie wybrali dla siebie zgubę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zaprzeczanie znakom Allaha jest najgorszym przykładem postawy, jaką może przyjąć człowiek, ponieważ oznacza odrzucenie prawdy, która jest dla niego jasna i oczywista.
2. Człowiek, który odrzuca prawdę, nie wyrządza krzywdy Allahowi, lecz jedynie samemu sobie – to on ponosi konsekwencje swoich wyborów.
3. Allah w Swojej sprawiedliwości nie karze nikogo bez powodu – człowiek sam ściąga na siebie zgubę swoim postępowaniem.
4. Werset ten zachęca do przyjęcia prawdy i podążania za nią, zanim będzie za późno, oraz ostrzega przed uporem i arogancją, które prowadzą do zguby.
5. Pokazuje, że wiara i przyjęcie znaków Allaha są drogą do zbawienia, a ich odrzucenie – drogą do zniszczenia.