スーラ アル・アアラーフ — 節 186

語句の意味

• يُضْلِلِ اللهُ: アッラーが（その者を）迷わせ給うこと。すなわち、正道から遠ざけ、導きを授けないこと。
• هَادِيَ: 導き手。正しい道へ導く者。
• طُغْيَانِهِمْ: 彼らの（真理への）反抗・横暴・度を越えた状態。
• يَعْمَهُونَ: 迷いの中で当惑し、右往左往しながら彷徨うこと。

解釈

アッラーがその者を正道から迷わせ給うたならば、誰一人として彼を導く者はありません。アッラーは、真理を拒み続ける者たちを、その反抗と横暴の中に放置し、彼らは迷いの中で当惑し、何が正しいのかも分からず、ただ彷徨い続けるのです。

これは、アッラーの導きが全ての導きの根源であることを示しています。人がどれほど導きを求めようとも、アッラーがその者を迷わせるならば、いかなる助言者も、いかなる教師も、彼を正しい道へ戻すことはできません。逆に、アッラーが導きを与えれば、誰も彼を迷わせることはできないのです。

この迷いとは、アッラーが不義にも行うのではなく、その者が自らの選択によって真理を拒み、頑なに反抗し続けた結果として、アッラーが彼をその状態に放置されることを意味します。つまり、彼らは自らの行いによって、自らを迷いの淵に追いやったのです。

この節から得られる教訓と導き

1. 導きは全てアッラーの御手にある：人間の知識や努力だけでは真の導きを得ることはできません。私たちは謙虚にアッラーに導きを乞い、その導きに従う者となるべきです。
2. 真理への頑なな拒絶は、心の硬化を招く：真理が示されたにもかかわらず、それを拒み続けると、やがて心は閉ざされ、迷いの中で彷徨うことになります。これは私たちへの厳しい警告です。
3. アッラーの導きの尊さを認識する：この節は、アッラーの導きがどれほど偉大で貴重なものであるかを教えてくれます。導きを得た者は、その恩恵に感謝し、その道を堅く歩むべきです。
4. 自己の選択の重大さ：迷いも導きも、最終的には自らの選択と行いが原因となります。私たちは毎日の選択を大切にし、真理に従う努力を怠ってはなりません。
5. イスラームの美しさ：イスラームは、人間を迷いと当惑から救い出し、明瞭な道へと導く宗教です。この節は、その導きの重要性を強調し、私たちが常にアッラーに導きを求め続けることの大切さを教えています。