Sura Al-A'raf — Aya 186

Maana ya maneno:

• Yudhlil: Anayemwacha mtu apotee kwa sababu ya kukataa kwake haki.
• Yadharuhum: Anawaacha wao.
• Tughyanihim: Katika uasi wao na kuzidi kwao katika kukanusha.
• Ya'mahun: Wanayumbayumba na kutatanishika, hawajui njia ya wala hawapati mwongozo.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anapomwacha mtu apotee kwa sababu ya kukataa kwake haki na kuendelea katika uasi, basi hapana yeyote anayeweza kumuongoza kwenye njia ya sawa, kwani mwongozo na upotofu vyote viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anawaacha hawa waliokanusha katika uasi wao na kuzidi kwao katika kukanusha, hali wakiyumbayumba na kutatanishika, hawajui njia ya wala hawapati mwongozo. Hii ni adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoikataa haki baada ya kuwafikia uthibitisho, kwani wanajitenga na mwongozo kwa hiari yao, na Mwenyezi Mungu anawaacha katika hali yao hiyo kama adhabu kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuogopa kumwasi Mwenyezi Mungu, kwani upotofu ni adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wanaoikataa haki, na mwongozo ni rehema yake kwa wanaoamini.
• Kutambua kwamba mwongozo na upotofu vyote viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, hivyo mja anapaswa kumuomba Mwenyezi Mungu kuthibitisha imani yake na kumweka kwenye njia ya sawa.
• Kujitahidi kufuata haki na kuepuka uasi, kwani kuendelea katika uasi kunamfanya mja azidi kupotea na kujitenga na mwongozo.
• Kuthamini neema ya mwongozo wa Mwenyezi Mungu, na kumshukuru kwa kuwaongoza kwenye imani, kwani bila mwongozo wake mtu hupotea na kutatanishika.