Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يُضْلِلِ اللهُ: 指安拉使某人迷误,即因他顽固拒绝真理而放弃引导他。
- فَلَا هَادِيَ لَهُ: 绝无任何引导者能将他引上正道。
- طُغْيَانِهِمْ: 他们的过分与悖逆,即超越界限、固执于迷误。
- يَعْمَهُونَ: 在迷误中徘徊犹豫、茫然失措,不知何去何从。
تفسير الآية:
这节尊贵的经文揭示了真主神圣的法则:凡真主使其迷误之人——因他傲慢地拒绝真理、执迷不悟地作恶——那么天地间绝无任何人能引导他回归正道。这不是真主不公,而是仆人自己关闭了接受引导的心灵之窗。真主是至慈的,他派遣了使者、降下了经典、昭示了明证,但若一个人视而不见、听而不闻,那么他的心灵就会逐渐被封闭,最终陷入迷误的深渊。
真主在此告诉我们:这些迷误者,真主任凭他们在自己的过分与悖逆中徘徊犹豫,如同在黑暗中摸索的行人,找不到出路。他们越是固执于迷途,就越深陷其中;越是拒绝真理,就越远离光明。这是一种令人痛心的状态——真理明明就在眼前,他们却视若无睹;正道明明就在脚下,他们却背道而驰。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文是对我们的深刻警醒:引导只来自真主,而真主的引导需要一颗谦卑、诚实、渴望真理的心。让我们时刻保持敬畏,常常祈求真主坚定我们的信仰,保护我们免于迷误。因为一旦真主放弃一个人,那将是最大的损失与悲哀。让我们珍惜真主赐予我们的伊斯兰恩典,以感恩之心行走在正道之上,并祈求真主使我们成为被引导者,也成为引导他人走向光明的人。的确,真主的慈恩是广阔的,他的大门永远向忏悔者敞开。
📜 节 184-188 — 章 高处章
翻译 — 高处章 186
章 高处章 节 186 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主要使谁迷误,谁没有向导,并任随他们彷徨于残暴之中。章 节 186/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 184–188. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


