Аль-Араф сүрөсү Аят 186 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ кимди адаштырып койсо, ага эч бир жол баштоочу жок!…

Аль-Араф · 186/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝١٨٦

🔤 Transliteration

Mai yadlilil laahu falaa haadiyaa lah; wa yazaruhum fee tughyaanihim ya`mahoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ кимди адаштырып койсо, ага эч бир жол баштоочу жок! Аллаһ аларды сокур адамдай тентиген абалда өз адашуучулуктарына таштап койот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

— «يُضْلِلِ»: адаштыруу, туура жолдон четтетүү.

— «هَادِيَ»: туура жолго баштоочу, жетектөөчү.

— «يَذَرُهُمْ»: аларды таштап коюу, өз алдына коё берүү.

— «طُغْيَانِهِمْ»: чектен чыгуу, каапырлык жана адашуучулук.

— «يَعْمَهُونَ»: эмне кыларын билбей адашып, барак-барак болуп жүрүү, эки арада калуу.

Аллах кимди туура жолдон адаштырып койсо, ага эч ким туура жол көрсөтө албайт. Аллах аларды өздөрүнүн чектен чыккан каапырлыгы менен адашуучулугунун ичинде калтырат, алар эмне кыларын билбей, эки арада калып, адашып жүрө беришет. Бул аятта адамдардын ыймандан жүз буруусунун себеби баяндалып, алардын адашуусу Аллахтын каалоосу менен болгондугу айтылат. Кимди Аллах туура жолго багыттабаса, ага башка эч ким жардам бере албайт, анткени багыттоо, туура жол көрсөтүү — Аллахтын гана колунда. Аллах аларды өздөрү тандаган адашуучулук жолунда калтырат, алар андан чыга албай, эмне кыларын билбей, адашып, эки арада калып жүрө беришет.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Туура жолго багыттоо, ыйманга жетектөө — Аллахтын гана колунда экендигин билүү. Ошондуктан ар бир адам Аллахтан туура жол сурап, Ага жалбарынышы керек.

— Аллах кимди адаштырып койсо, ага эч ким жардам бере албайт. Бул адам баласынын алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн түшүнүүгө түрткү берет.

— Адашуучулуктан жана чектен чыгуучулуктан сактануу зарылдыгын эскертет. Ыймандуу адам дайыма Аллахтан туура жолдо бекем болууну суранышы керек.

— Аллахка моюн сунуу, Анын буйруктарын аткаруу жана тыйгандарындан тыйылуу аркылуу гана туура жолдо болуу мүмкүн экендигин түшүндүрөт.

— Бул аят ыймандуу адамдарды Аллахтын жардамына муктаж экендигин сезип, дайыма Ага жалбарынууга, дуба кылууга чакырат. Аллахтын жардамы менен гана туура жолдо туруу мүмкүн.

📜 Аят 184-188 — Аль-Араф сүрөсү

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Алар дайым бирге жүргөн шериктеринде (Мухаммадда) жиндилик жок экенин ойлонушпайбы?! Ал (Раббиси тарабынан жиберилген) анык эскертүүчүдөн башка эмес

185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Алар асмандар жана жер мүлк(төр) ү жөнүндө, Аллаһ жараткан нерселер жөнүндө жана өздөрүнүн ажал-мөөнөттөрү жакындап калганы жөнүндө ойлонушпайбы?! Андан (Кураандан) кийин алар дагы кандай сөзгө ишенишет болду экен

186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

187يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Алар сенден Кыямат жөнүндө: анын качан болоору жөнүндө сурашат. Айткын: “Мунун илими Раббимдин гана алдында. Анын убактысын Өзү гана билдирет. Ал (Кыямат) асмандар жана жер (жашоочулары) үчүн оор-машакаттуу иш. Ал силерге капыстан келет. Сен анык биле тургансып, сенден сурашат. Айткын: «Анын илими Раббимдин гана алдында. Бирок, көп адамдар муну билишпейт.»

188قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ ۚ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Айткын: “Мен өзүмө Аллаһ каалагандан башка пайда да, зыян да жеткире албаймын. Эгер кайыпты билгенимде, (өзүмө) жакшылыктарды көбөйтүп алмакмын жана мага эч кандай жамандык жетмек эмес. Мен болгону, ыймандуу адамдарды (азап) менен эскертүүчү жана (сооп-сыйлык) менен сүйүнтүүчү пайгамбармын

← Аят 185 📖 Аль-Араф Аят 187 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

186Аят

Котормо — Аль-Араф 186

Аль-Араф сүрөсү Аят 186 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ кимди адаштырып койсо, ага эч бир жол баштоочу жок!…

Сүрөсү Аят 186/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 184–188. Кыргызча: Русский.