Surah Al-A'raf — Ayat 186

Makna Perkataan:

• يُضْلِلِ اللهُ — Allah menyesatkan seseorang (sebagai balasan atas keingkarannya terhadap kebenaran).
• فَلَا هَادِيَ لَهُ — maka tiada sesiapa pun yang dapat memberi petunjuk kepadanya.
• طُغْيَانِهِمْ — kelewatan dan keterlanjuran mereka dalam kekufuran.
• يَعْمَهُونَ — mereka berkeadaan bingung, terumbang-ambing, dan tidak tahu arah.

Tafsir Ayat:

Sesiapa yang Allah kehendaki kesesatan baginya — kerana dia sendiri telah memilih jalan yang jauh dari kebenaran dan menolak petunjuk yang telah sampai kepadanya — maka tiada sesiapa pun di dunia ini yang mampu memberi petunjuk kepadanya. Semua pintu hidayah telah tertutup baginya, kerana Allah telah mengunci hati dan pendengarannya sebagai akibat dari keangkuhan dan keingkarannya.

Allah membiarkan mereka dalam keadaan terumbang-ambing di dalam kesesatan dan kekufuran mereka. Mereka berbolak-balik dalam keraguan, tidak dapat membezakan antara yang hak dan yang batil, dan terus menerus berada dalam kebingungan yang membutakan mata hati mereka. Mereka tidak dapat keluar daripada kegelapan itu kerana mereka sendiri yang enggan menerima cahaya kebenaran.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat besar kepada kita semua: bahawa hidayah itu adalah anugerah Allah yang paling agung. Maka, kita hendaklah sentiasa merendah diri di hadapan Allah, memohon agar Dia sentiasa menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus. Jangan sekali-kali kita merasa cukup dengan amal kita, kerana tanpa pertolongan Allah, kita tidak akan mampu berjalan walau selangkah pun di atas jalan kebenaran.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai penguat iman dan pendorong untuk sentiasa dekat dengan Allah. Sesungguhnya hati yang sentiasa berhubung dengan Allah akan sentiasa diterangi cahaya petunjuk, manakala hati yang berpaling daripada-Nya akan dibiarkan dalam kegelapan yang tiada penghujungnya. Semoga Allah menjauhkan kita daripada kesesatan dan mengurniakan kita istiqamah di atas jalan yang lurus.