Surah Al-A'raf — Aya 186

Ma’anar Kalmomi:

• يُضْلِلِ اللهُ: wanda Allah Ya ɓatar da shi daga hanyar shiryuwa, saboda ya bijire da gaskiya.
• فَلَا هَادِيَ لَهُ: babu wanda zai iya shiryar da shi zuwa ga gaskiya.
• طُغْيَانِهِمْ: cikin girman kai da ƙetare haddi a cikin kafirci.
• يَعْمَهُونَ: suna ta yin jijjiga da ruɗewa, ba su san inda za su dosa ba.

Fassarar Aya:

Duk wanda Allah Ya ɓatar da shi daga hanyar shiryuwa, saboda ya ƙi bin gaskiya da bijirewa umurnin Allah, to babu wani mai shiryarwa da zai iya jagorantar shi zuwa ga alheri. Kuma Allah Yana barin su a cikin girman kai da ƙetare haddinsu, suna ta yawo cikin ruɗewa da jijjiga, ba su da hanyar fita daga wannan ɓata, domin sun rufe wa kansu hanyar shiriya da nufinsu na munana.

Fa’idodin Aya:

• Wannan aya tana nuna mana cewa shiriya da ɓata duk suna hannun Allah ne, kuma babu wani da zai iya shiryar da wanda Allah Ya ɓatar, don haka ya kamata mu riƙa neman shiriya daga Allah kawai.
• Tana gargadinmu game da sakamakon bijirewa gaskiya, cewa idan mutum ya ci gaba da ƙin yarda da alheri, to Allah na iya barin shi a cikin ɓatarsa, wanda hakan ke sa ya ruɗe kuma ya yi nisa daga alheri.
• Tana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin mu shiga cikin halin da babu mafita, kuma mu riƙa neman tsira daga ɓata a kowane lokaci.