Sura Al-A'raf — Vers 196

Betydning af ord i verset:

• "وليّي": Min beskytter, hjælper og støtte.
• "نزّل الكتاب": Som har åbenbaret Skriften (Koranen).
• "يتولى الصالحين": Tager sig af, beskytter og støtter de retskafne.

Fortolkning af verset:

Sandelig, min beskytter og hjælper er Allah alene – Ham, som har åbenbaret Koranen til mig med sandheden som vejledning for menneskeheden. Jeg søger ingen støtte hos andre end Ham, og jeg frygter ikke jeres afguder eller trusler, for Allah er den, der beskytter mig og holder mig oppe. Han er den, der tager sig af sine retskafne tjenere, som ikke sætter noget ved siden af Ham i tilbedelse. Han værner om dem, støtter dem mod deres fjender og lader dem aldrig i stikken. Denne beskyttelse er ikke begrænset til mig alene, men omfatter alle dem, der følger retfærdighedens og oprigtighedens vej.

Udledte lærdomme og frugter:

• Den troende skal sætte sin lid til Allah alene og ikke frygte nogen skabning, uanset hvor stærk eller truende den måtte være.
• At knytte sig til Allah gennem Koranen og dens lære er kilden til tryghed og sejr i denne verden og i det hinsides.
• Allah er de retskafnes beskytter – den, der lever et oprigtigt liv i lydighed mod Ham, kan være sikker på Hans støtte og omsorg.
• Dette vers lærer os ædel karakter: at være modig, standhaftig og ikke lade sig skræmme af fjendens magt, for den sande magt ligger hos Allah.
• Det opmuntrer den troende til at stræbe efter retfærdighed og fromhed, fordi Allah har lovet at tage sig af dem, der gør det.