A'rof surasi Oyat 196 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, менинг валий–эгам Китобни нозил қилган Аллоҳдир. У солиҳларни дўст…

A'rof · 196/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ ۝١٩٦

🔤 Transliteration

Inna waliyyial laahul lazee nazzalal Kitaaba wa Huwa yatawallas saaliheen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, менинг валий–эгам Китобни нозил қилган Аллоҳдир. У солиҳларни дўст тутадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Valiy: Yordamchi, himoyachi, do'st.
Nazzala: Tushirdi, nozil qildi.
Yatawallā: O'z zimmasiga oladi, himoya qiladi, yordam beradi.
Soliheen: Solihlar, yaxshi amal qiluvchi bandalar.

Tafsir:

Mening yordamchim va himoyachim faqat Allohdir. U menga Qur'onni nozil qilgan Zotdir. U meni har qanday yomonlikdan saqlaydi va dushmanlarimga qarshi menga yordam beradi. Men Uning yordamiga suyanaman, boshqa hech kimdan qo'rqmayman va hech narsaga umid bog'lamayman. Sizlar (mushriklar) sig'inayotgan butlar menga hech qanday zarar ham, foyda ham keltira olmaydi. Alloh taolo o'z bandalaridan solih bo'lganlarini, ya'ni Uning amrlariga itoat etib, gunohlardan saqlanadiganlarni o'z himoyasiga oladi, ularni dushmanlariga qarshi g'olib qiladi va ularni xorlikka tushirmaydi. U ularning ishlarini o'z zimmasiga olib, ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qiladi.

Foydalar:

Mo'min bandaning yagona suyanchig'i va himoyachisi Allohdir. Kim Allohga suyansa, uni hech narsa qo'rqita olmaydi.
Alloh o'z kitobini nozil qilgan Zot sifatida, Uning yordami ilohiy hikmat va rahmat bilan birga keladi.
Solih amallar qilgan bandalarni Alloh doimo himoya qiladi va ularni zulmkorlar qarshisida yolg'iz qoldirmaydi.
Bu oyat mo'minlarga kuch va sabr bag'ishlaydi, ularni faqat Allohga tavakkal qilishga o'rgatadi va ularning qalbini mustahkamlaydi.

📜 Oyat 194-198 — A'rof surasi

194إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Албатта, сиз Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётганлар ўзингизга ўхшаш бандалардир. Агар ростгўй бўлсангиз, уларни чақириб кўринг, бас, сизга жавоб берсинлар-чи!

195أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

Ёки уларнинг оёқлари бормики, юрсалар; ёки қўллари бормики, ушласалар; ёки кўзлари бормики, кўрсалар; ёки қулоқлари бормики, эшитсалар. Сен: «Шерикларингизни чақиринг-да, менга ҳеч муҳлат бермай, зиддимга ҳийла-найранг қилаверинг!

196إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ

Албатта, менинг валий–эгам Китобни нозил қилган Аллоҳдир. У солиҳларни дўст тутадир.

197وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Ундан ўзга сиз ибодат қилаётганлар сизга ёрдам беришга қодир эмаслар ва ўзларига ҳам ёрдам бера олмаслар.

198وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Агар уларни ҳидоятга даъват қилсангиз, эшитмаслар. Уларни сенга назар солиб тургандек кўрасан. Ҳолбуки, улар кўрмаслар», деб айт.

← Oyat 195 📖 A'rof Oyat 197 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

196Oyat

Tarjima — A'rof 196

A'rof surasi Oyat 196 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, менинг валий–эгам Китобни нозил қилган Аллоҳдир. У солиҳларни дўст…

Sura Oyat 196/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 194–198. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3