Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَلِيِّيَ - Penolongku, pelindungku, dan yang mengurus urusanku.
- يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ - Dia melindungi, menjaga, dan menolong orang-orang yang soleh.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya penolong dan pelindungku hanyalah Allah SWT, Tuhan yang menurunkan al-Quran kepadaku sebagai petunjuk dan rahmat bagi seluruh umat manusia. Dialah yang menjaga dan membelaku daripada segala ancaman musuh, maka aku tidak mengharapkan pertolongan daripada selain-Nya dan tidak takut kepada apa jua pun termasuk berhala-berhala yang kamu sembah itu. Allah SWT sentiasa mengurus dan melindungi hamba-hamba-Nya yang soleh, iaitu mereka yang beriman dan beramal saleh, tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun. Dia akan memelihara mereka daripada kebinasaan, menolong mereka menghadapi musuh, dan tidak sekali-kali membiarkan mereka terhina.
Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini merupakan sumber kekuatan dan ketenangan hati bagi setiap mukmin. Bayangkan betapa besarnya jaminan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang soleh! Apabila kita menjadikan Allah sebagai pelindung, maka tiada kuasa mana pun di dunia ini yang mampu memudaratkan kita. Allah yang menurunkan al-Quran sebagai panduan hidup pasti akan menjaga orang yang berpegang teguh kepadanya. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh dan tingkatkan keimanan kita, agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat perlindungan dan pertolongan Allah SWT di dunia mahupun di akhirat. Sesungguhnya janji Allah itu pasti, dan perlindungan-Nya itu tiada tandingannya.
📜 Ayat 194-198 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 196
Surah Al-A'raf Ayat 196 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan kitab (Al-Quran), dan…Surah Ayat 196/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 194–198. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Surah Al-A'raf
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda


