Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- وَلِيِّيَ (уалиййи): моят покровител, закрилник и помощник.
- الْكِتَابَ (ал-Китаб): Свещеният Коран.
- يَتَوَلَّى (ятауалля): поема грижата, закриля, помага и напътва.
- الصَّالِحِينَ (ас-салихин): праведните, благочестивите, онези, които вършат добро и са верни на Аллах.
- Тълкуване на аята:
Пророкът, мир нему, заявява, че неговият истински покровител, закрилник и помощник е единствено Аллах — не идолите, на които многобожниците се уповават, и не техни измислени божества. Аллах е Онзи, Който низпосла Корана на Своя пратеник като напътствие и светлина за хората. Той е, Който се грижи за праведните Свои раби, закриля ги, подкрепя ги и ги води към успех и спасение. Щом Аллах е покровител на Своя пратеник и на всички праведни, то вярата в Него и упованието единствено на Него са пътят към сигурност, чест и победа. А който се обръща към друг освен Аллах за помощ и закрила, ще остане без подкрепа и ще се окаже изгубен.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Този аят ни учи, че истинската сила и закрила идват само от Аллах. Който се уповава на Него, никога не остава сам.
- Аллах е Онзи, Който низпосла Корана — книга на напътствие и милост. Това ни насърчава да я четем, разбираме и живеем според нея, защото в нея е истинското ръководство.
- Аллах обещава да се грижи за праведните. Това означава, че всеки, който върши добро и се стреми към благочестие, ще бъде подкрепен от Аллах, дори когато хората го изоставят.
- Аятът ни освобождава от страха от идоли, суеверия и фалшиви сили. Сърцето на вярващия се привързва само към Аллах и това му носи спокойствие и достойнство.
- Вярата в Аллах като Покровител ни дава надежда и увереност, че доброто винаги ще бъде подкрепено, а праведността — възнаградена. Това прави исляма религия на сигурност, оптимизъм и вътрешна сила.
📜 Стих 194-198 — Сура Аль-Араф
Превод — Аль-Араф 196
Сура Аль-Араф Стих 196 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Моят покровител е Аллах, Който низпосла Книгата. Той покровителства праведниците.Сура Стих 196/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Араф Слушайте, Сура Аль-Араф Превод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Стих 194–198. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Араф
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


