Surah Al-A'raf — Aya 196

Ma’anonin Kalmomi:

• وَلِيِّيَ: Mai kare ni, mai taimakona, kuma wanda nake dogara gare shi.
• الْكِتَابَ: Al-Qur’ani mai girma.
• يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ: Yana karewa da taimakon mutanen kirki (salihai), kuma yana ɗaukar al’amarinsu da kyautatawa.

Fassarar Aya:

Lalle ne, wanda yake kare ni, mai taimakona, kuma wanda nake dogara gare shi, shi ne Allah kawai, wanda ya saukar da Al-Qur’ani mai girma a kaina. Shi ne ke kula da salihai, yana kiyaye su, yana taimaka musu, kuma yana ba su nasara a kan maƙiyansu. Ba ya wulakanta su, kuma ba ya barin su. Saboda haka, ni ba na tsoron gumakan ku, ba na kuma dogara ga wani face Allah, domin shi ne ke iya karewa da taimakawa.

Fa’idodin Darasi:

1. Dogara ga Allah kawai yana cika zuciyar mumini da natsuwa da kwanciyar hankali, domin sanin cewa Allah ne ke kare shi.
2. Allah yana taimakon salihai da kuma kare su daga cutar da maƙiyan su, kamar yadda ya taimaki Annabinsa.
3. Ƙarfin mumini ba ya dogara ga yawan mutane ko kayan aiki, amma yana dogara ga ikon Allah wanda ya saukar da littafi mai shiryarwa.
4. Aya tana ƙarfafa mumini ya kasance cikin salihai, domin su ne ke samun kulawa ta musamman daga Allah.
5. Natsuwa da rashin tsoron barazanar maƙiya alama ce ta imani mai ƙarfi, kamar yadda Manzon Allah ya nuna wa mutanensa.