Suuratu Al-A'raf — Aaya 196

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaye:

• "وليّي": walloowo am, reenoowo am, e jaɓɗo fiyakuuji am.
• "الكتاب": Alqur'aanaare ndee nde Alla jippini e dow Muhammadu (jkk).
• "يتولى": Alla no reena, no walla, no jaɓɓoo fiyakuuji mum en.

1. Firo aaye ndee:

Anndee pellet, walloowo am e reenoowo am ko Alla, On jippinɗo Alqur'aanaare ndee e dow am. Ko Kanko woni jaɓɗo fiyakuuji am, reenayɗo lam, wallayɗo lam e dow ayɓe am. Mi wonaa e tuugnaade e ɓen sanamuuji ɗi ndewoton ɗin, ɓe mbaawa wallude lam wolla lorroo lam. Alla kadi ko Kanko jaɓɓoto fiyakuuji mooɓɓe moƴƴuɓe ɓen, ɓen gollotooɓe golle moƴƴe, ɓen rewooɓe Kanko tan, ɓen wonaa kafidiiɓe e Makko hay huunde. Kanko no reena ɓe, no walla ɓe, no daɗndoo ɓe e ayɓe maɓɓe, kadi o accataa ɓe hay sahaa gootol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee no holliri wonnde gomɗinɗo goonga ina foti tuugnaade e Alla tan, woppude tuugnaade e kala huunde wonnde e les Alla, hono sanamuuji, mawɓe, wolla doole goɗɗe ɗe mbaawa wallude wolla lorroo neɗɗo.
• Alla woni jaɓɗo fiyakuuji mooɓɓe moƴƴuɓe ɓen, ɗum no holliri wonnde kala neɗɗo moƴƴinɗo gollal mum, Alla reenay mo, walla mo, daɗndoo mo e bone.
• Jippinde Alqur'aanaare ndee ko seedantaagal e dow wonnde Alla ina reena e ina walla gomɗinɓe ɓen, sabu Alqur'aanaare ndee ko ndee woni ɓanndu e peewal e yurmeende wonande ɓen jokkotooɓe nde.
• Aaye ndee no holliri wonnde kulol e sanamuuji e doole goɗɗe ɗe ngalaa nafuuda ko meere, tawi ko Alla tan woni e jogiiɗo doole e nafuuda.
• Ndee aaye no wuurnita ɓernde gomɗinɗo, no ɓeyna mo hoolaare e Alla, no ɓeyna mo yiɗde Alqur'aanaare ndee, sabu ko ndee woni ɓanndu e peewal e yurmeende Alla wonande ɓen gomɗinɓe ɓen.