번역 — Tafsir
단어 의미:
- وَلِيِّيَ (왈리이야): 나의 후원자, 나의 보호자, 나의 도우미
- نَزَّلَ (나잘라): (계시를) 내려주셨다
- الْكِتَابَ (알키타브): 성경, 즉 꾸란
- يَتَوَلَّى (야타왈라): 돌보시다, 보호하시다, 후원하시다
- الصَّالِحِينَ (알살리힌): 선행하는 자들, 의로운 자들
해석:
이 구절에서 알라흐께서는 자신의 사도이신 무함마드(그에게 알라흐의 축복과 평화가 있기를)에게 말씀하시며, 그를 보호하고 후원하는 분이 바로 알라흐이심을 확언하신다. 알라흐께서는 꾸란을 계시하신 분이시며, 이 꾸란은 진리와 올바른 길로 인도하는 책이다. 알라흐께서는 또한 선행하는 의로운 종들을 돌보시고 그들을 적으로부터 보호하시며 승리하게 하신다. 그러므로 사도께서는 우상이나 인간의 힘을 두려워할 필요가 없으며, 오직 알라흐께만 의지하고 그분만을 신뢰하라는 것이다. 이는 불신자들이 사도를 위협하고 해치려 할 때, 알라흐께서 그를 지키시고 보호하실 것이라는 확신을 주는 말씀이다.
교훈과 지혜:
- 알라흐에 대한 확고한 신뢰: 진정한 신자는 어떤 상황에서도 알라흐만을 의지하고 그분의 보호를 신뢰해야 한다. 알라흐께서는 자신을 의지하는 자들을 결코 버리지 않으신다.
- 꾸란의 가치: 꾸란은 단순한 책이 아니라 인류를 위한 진리의 지침서이며, 이를 따르는 자들은 알라흐의 특별한 보호 아래 있게 된다.
- 선행의 보상: 알라흐께서는 의롭고 선행하는 자들을 돌보시고 그들의 적으로부터 보호하신다. 이는 선행이 결코 헛되지 않음을 보여주는 약속이다.
- 두려움 없는 삶: 알라흐를 후원자로 둔 자는 인간이나 우상, 어떤 세력도 두려워하지 않는다. 진정한 용기는 알라흐에 대한 믿음에서 나온다.
- 위로와 확신: 이 구절은 어려움과 시련 속에서도 알라흐의 보호를 믿는 신자들에게 큰 위로와 확신을 준다. 알라흐께서는 항상 그분의 종들과 함께하신다.
📜 절 194-198 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 196
장 알-아라프 절 196 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 성서를 계시한 하나님이 나를 보호하시며 의로운 자들과 함 께 하시니라장 절 196/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 194–198. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








