Аль-Араф · 196/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ ۝١٩٦
Inna waliyyial laahul lazee nazzalal Kitaaba wa Huwa yatawallas saaliheen
📖 Кыргызча
(Анткени,) Менин коргоочум — Аллаһ! Ал (мага асмандан) Китепти түшүргөн. Жана Ал салих адамдарга жардам берет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَلِيِّيَ (валиyyия): Менин жардамчым, колдоочум, коргоочум жана иштеримди өзүнө алып башкаруучу.
  • الْكِتَابَ (аль-Китаб): Куран.
  • يَتَوَلَّى (ятавалла): Өзүнө жакын алып, коргоп, жардам берип, колдоп турат.
  • الصَّالِحِينَ (ас-Салихин): Жакшылык иштерди кылып, Аллахка баш ийген, Ага эч нерсени теңештирбеген ыймандуу пенделер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында менин жардамчым, колдоочум жана коргоочум – Аллах. Ал мага жардам берип, мени сактайт. Мен силердин буттарыңардан эч нерседен коркпоймун, анткени менин коргоочум – Аллах. Ал мага Куранды акыйкат менен түшүрдү, ал адамдарга туура жол көрсөтүүчү нур. Ал эч нерсени Ага теңештирбеген, жакшылык иштерди кылып, Ага баш ийген ыймандуу пенделерин өзүнө жакын алып, коргоп, душмандарына каршы жардам берет жана аларды эч качан жалгыз таштабайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах ыймандуу пенделеринин жардамчысы жана коргоочусу экенин билүү адамга тынчтык жана ишеним берет.
  • Куранды түшүргөн Аллах – аны окуган жана ага ыйман келтирген адамдарды да коргойт жана жардам берет.
  • Жакшылык иштерди кылып, ыймандуу болуу – Аллахтын колдоосуна ээ болуунун жолу. Бул адамды жалгыздыктан жана коркунучтан куткарат.
  • Аллахка гана таянуу жана Андан гана жардам суроо – ыймандуу адамдын эң чоң күчү. Бул адамды эч нерседен коркпой, бекем турган кылат.
  • Куран – Аллах тарабынан түшүрүлгөн туура жол көрсөтүүчү китеп. Аны окуп, ага ыйман келтирүү аркылуу адам Аллахтын жакшы көргөн пенделеринин катарына кошулат.


📜 Аят 194-198 — Аль-Араф сүрөсү

194إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Аллаһтан башка силер дуба кылып жаткан “кудайлар” өзүңөр сыяктуу эле пенделер. (Аллаһтын макулуктары). Эгер чынчыл болсоңор, аларга дуба кылгылачы кана, жооп беришет бекен
195أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ
Эмне, алардын жүрө турган буттары барбы? Же (күч менен) кармагыдай колдору барбы? Же көрөөр көздөрү барбы? Же болбосо, уккудай кулактары барбы?! Айткын: “Аллаһга шерик кылган “кудайыңарга” дуба кыла бергиле дагы, эч нерсеге карабай (мага каршы) айлакерлигиңерди баштай бергиле” (бирок, колуңардан эч нерсе келбейт)
196إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ
(Анткени,) Менин коргоочум — Аллаһ! Ал (мага асмандан) Китепти түшүргөн. Жана Ал салих адамдарга жардам берет
197وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
Аллаһтан башка силер дуба кыла турган “кудайлар” силерге да, өздөрүнө да жардам бере албайт
198وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Эгер аларды Туура Жолго чакырсаңар — укпайт. Карасаң, сага «карап» эле турушат, бирок көрүшпөйт
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
196Аят

Котормо — Аль-Араф 196

Аль-Араф сүрөсү Аят 196 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анткени,) Менин коргоочум — Аллаһ! Ал (мага асмандан) Китепти түшүргөн.…

Сүрөсү Аят 196/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 194–198. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers