Soera Al-A'raf — Vers 196

Woordverklaringen:

• "Waliyy" (ولي): betekent beschermer, helper en bondgenoot. Degene die de zaken van de gelovige op zich neemt en hem bijstaat.
• "Yatawallā" (يتولى): Hij neemt de zorg op zich, beschermt en staat bij.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verkondigt hier een diepe waarheid die het hart van elke gelovige geruststelt: "Voorwaar, mijn Beschermer en Helper is Allah." Hij is Degene Die mij in bescherming neemt, mij bijstaat en mij nooit in de steek laat. Ik hoef dus geen angst te hebben voor de afgoden of de vijanden, want mijn toevlucht is bij Allah alleen.

Allah is Degene Die het Boek (de Koran) heeft neergezonden als leiding voor de mensheid. Deze openbaring is het bewijs van Zijn macht en Zijn zorg voor Zijn dienaren. En omdat Hij Degene is Die dit grote Boek heeft geopenbaard, is Hij ook Degene Die de oprechten en rechtvaardigen onder Zijn dienaren beschermt en hen doet overwinnen op hun vijanden. Hij laat hen niet in de steek, maar leidt hen naar de overwinning, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, weet dat jouw ware bescherming niet ligt in macht, rijkdom of de steun van mensen, maar in jouw verbinding met Allah. Wanneer jij oprecht bent in jouw geloof en daden, dan neemt Allah de zorg voor jou op Zich. Hij is Degene Die jou beschermt tegen het kwaad, jouw hart versterkt en jouw vijanden op afstand houdt. Laat daarom jouw hart rusten in de wetenschap dat Allah de Beschermer is van de oprechten. Houd vast aan het Boek van Allah, leef ernaar, en wees gerust: wie Allah als Beschermer heeft, kent geen angst en geen verdriet. Dit is de belofte van Allah, en de belofte van Allah is altijd waar.