සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 196

වචනවල අර්ථ:

• وَلِيِّيَ – මාගේ ආරක්ෂකයා, උපකාරකයා සහ භාරකරු
• نَزَّلَ الْكِتَابَ – ග්රන්ථය (අල්-කුර්ආනය) පහළ කළ
• يَتَوَلَّى – භාරගනී, ආරක්ෂා කරයි, උපකාර කරයි
• الصَّالِحِينَ – දැහැමියන්, යහපත් ක්රියා කරන්නන්

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම මාගේ ආරක්ෂකයා සහ උපකාරකයා වන්නේ අල්ලාහ්ය. ඔහුම මාගේ භාරකරුය. ඔහුම මා ආරක්ෂා කරන අතර මා හට උපකාර කරයි. එබැවින් මම ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු නොතබමි. තවද ඔවුන් (ප්රතික්ෂේප කරන්නන්) නමදින ව්යාජ දෙවිවරුන්ගෙන් කිසිදු බියක් මම නොදරමි. මන්දයත් මාගේ ආරක්ෂාව සහ උපකාරය අල්ලාහ් සතු බැවිනි.

ඔහුම මා වෙත මෙම ශ්රේෂ්ඨ ග්රන්ථය වන අල්-කුර්ආනය පහළ කළේය. එය මනුෂ්ය වර්ගයාට මග පෙන්වීමක් සහ යහමග දක්වන්නක් වශයෙනි. මෙම ග්රන්ථය පහළ කළ අල්ලාහ්, එය පහළ කළ තැනැත්තා වන මාවද ආරක්ෂා කරනු ඇත.

තවද ඔහු තම දැහැමි ගැතියන් භාරගනී. එනම්, අල්ලාහ්ට කිසිවෙකුව ආදේශ නොකරන, යහපත් ක්රියා කරන සහ දැහැමි ජීවිතයක් ගත කරන අයව ඔහු ආරක්ෂා කරයි. ඔවුන්ගේ සතුරන්ට එරෙහිව ඔවුන්ට උපකාර කරයි. ඔවුන්ව කිසිවිටෙක අතහැර නොදමයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් මත පමණක් විශ්වාසය තැබීම: සැබෑ ආරක්ෂාව සහ උපකාරය ලැබෙන්නේ අල්ලාහ්ගෙන් පමණි. එබැවින් ඕනෑම තත්වයකදී අප ඔහු මතම භාරවිය යුතුය.
2. ධෛර්යය සහ නිර්භීතකම: අල්ලාහ් අපගේ ආරක්ෂකයා වන විට, කිසිදු බලවේගයකට හෝ බාධකයකට අපට හානි කළ නොහැක. මෙය ඇදහිලිවන්තයාට මහත් ධෛර්යයක් ලබා දෙයි.
3. කුර්ආනයේ ගෞරවය: කුර්ආනය පහළ කළ අල්ලාහ්, එය පිළිගන්නා සහ එයට අනුව ක්රියා කරන අයව ආරක්ෂා කරන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.
4. දැහැමිකමේ විපාකය: යහපත් ක්රියා කරන සහ දැහැමි ජීවිතයක් ගත කරන අයට අල්ලාහ්ගේ විශේෂ ආරක්ෂාව සහ උපකාරය හිමි වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ ආදේශ නොකිරීම: අල්ලාහ්ට කිසිවෙකුව ආදේශ නොකර, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීම ඔහුගේ ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමේ මාර්ගයයි.