Аль-Араф сүресі — Аят 196

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلِيِّيَ — менің қамқоршым, қорғаушым, жәрдемшім.
• الْكِتَابَ — Құран Кәрім.
• يَتَوَلَّى — қамқорлық жасайды, қорғайды, жеңіске жеткізеді.
• الصَّالِحِينَ — ізгі, түзу адамдар; Аллаһқа шын берілген, Оған ешкімді теңемейтін құлдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аятта Аллаһтың елшісі (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) мүшріктерге қарата айтады: менің шынайы қамқоршым, қорғаушым әрі жәрдемшім — Аллаһ. Менің ісімді оңға бастайтын, маған көмек беретін Ол ғана. Сендердің пұттарың менің қамқоршым бола алмайды, сондықтан мен олардан ешқандай қауіптен қорықпаймын да, олардан пайда күтпеймін де.

Ол — маған Құранды адамзатқа тура жол ретінде түсірген Жаратушы. Осы кітапты түсірген Аллаһ, әлбетте, оны жеткізіп, қорғап, жеңіске жеткізуге де қабілетті. Ол — ізгі құлдарын өз қамқорлығына алатын, оларды қорғайтын, дұшпандарына қарсы жеңіс беретін, ешқашан жалғыз қалдырмайтын Раббы. Ізгілер дегеніміз — Аллаһқа ешкімді теңемейтін, Оған шын жүректен берілген, істері түзу адамдар. Кім Аллаһқа шынайы сеніп, Оны ғана қамқоршы тұтса, Аллаһ оны да қорғайды, әрі қолдайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Шынайы қамқоршы әрі жәрдемші тек Аллаһ екенін білу — жүрекке тыныштық пен сенімділік береді. Адам қандай қиындықта болса да, Аллаһқа сүйенсе, жалғыз қалмайды.
• Құранды түсірген Аллаһ, оны қорғауға да, оған сенгендерді қолдауға да қабілетті. Бұл — Құранның шынайылығына деген сенімді күшейтеді.
• Ізгі болу — Аллаһтың қамқорлығына ие болудың кілті. Кім ісін түзеп, Аллаһқа шын берілсе, Аллаһ оны да қорғап, жеңіске жеткізеді.
• Пұттар мен жалған тәңірлерден үміт күту — адамды әлсіздікке ғана жетелейді. Ал Аллаһқа сүйену — нағыз күш пен мәртебенің көзі.
• Бұл аят мұсылманды Аллаһқа деген сүйіспеншілік пен сенімге шақырады, әрі Оның ізгі құлдарын ешқашан тастамайтынына кепілдік береді.