Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Waliyga: Gargaarahayga, iyo kan iila socda, iila dhawrsada, iyo kan i caawiya.
- Nezzelal Kitaab: Soo dejiyey Kitaabka (Qur’aanka) ee xaqa ah.
- Yatawalla As-Saalixiin: Wuxuu gacanta ku hayaa, xafidaa, una gargaaraa kuwa suubban (mu’miniinta).
Tafsiirka:
Nabiga ﷺ wuxuu leeyahay: Gargaarahayga, ka iila socda, ee i xafida, waa Ilaahay (SWT) oo keliya. Isaga ayaa soo dejiyey Qur’aanka karaanka ah ee xaqa cad ku qotoma. Isagaana u gargaara, xafida, una hiiliya kuwa suubban oo ka mid ah addoomadiisa, kuwaas oo u hagaagay cibaadadiisa oo ka dheeraaday shirkka. Sidaa darteed, ma cabsado sanamyadooda, mana rajaynayo wax iiga caawin kara oo aan ahayn Isaga. Ilaahay waa kan xafida kuwa suubban oo ka ilaaliya sharka cadawgooda, isagoo iyaga gacan siinaya adduun iyo aakhiraba.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Tawakkulka keliya Ilaahay: Mu’minku waa inuu talo saarto oo keliya Ilaahay, isagoo og in gargaarku ka yimaado Isaga oo kaliya, ma aha wax kale.
- Qur’aanku waa ilaha xaqa: Qur’aanka karaanka ah waa kitaabka xaqa ah ee Ilaahay soo dejiyey, kaas oo hanuun u ah dadka oo dhan.
- Ilaahay waa xafida kuwa suubban: Waa bishaarad weyn oo mu’miniinta ah in Ilaahay uu xafido, gargaaro, una hiiliyo kuwa suubban, sidaa darteed ma cabsadaan cadowgooda.
- Nabadgelyada qalbiga: Marka mu’minku ogaado in Ilaahay yahay Waliygiisa, qalbigiisu wuu xasilaa, wuuna ka nabadgalaa cabsida dadka iyo waxyaabaha kale.
- Dhiirigelin lagu noolaado wanaagga: Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan wanaagga iyo suubbanimada, si ay u noqdaan kuwa Ilaahay gacanta ku hayo oo u gargaaro.
📜 Aayad 194-198 — Suurah Al-A'raaf
Tarjumaad — Al-A'raaf 196
Suurah Al-A'raaf Aayad 196 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waligaygu waa Ilaaha soo Dejiyey Kitaabka isagaana u Gargaara kuwa…Suurah Aayad 196/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 194–198. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








