اعراف سۈرىسى — ئايەت 196

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• وَلِيِّيَ: مېنىڭ ياردەمچىم، ھامىيىم ۋە ئىشلىرىمنى ئىدارە قىلغۇچى.
• يَتَوَلَّى: ئىدارە قىلىدۇ، ياردەم بېرىدۇ، قوغدايدۇ ۋە نۇسرەت بېرىدۇ.
• الصَّالِحِينَ: ياخشى ئەمەل قىلغۇچى، ئىتائەت قىلغۇچى مۇئمىن بەندىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، سىز ئۇ مۇشرىكلارغا ئېيتىڭكى: مېنىڭ ھەقىقىي ياردەمچىم، ھامىيىم ۋە قوغدىغۇچىم ئاللاھ تائالادۇر. مەن سىلەرنىڭ بۇتلىرىڭلاردىن ھېچقانداق ياردەم ئۈمىد قىلمايمەن، ئۇلاردىن قورقمايمەن ھەم ئۇلارغا تايانمايمەن. ئاللاھ شۇنداق زاتكى، ئۇ مېنىڭ ئۈستۈمدىن قۇرئان كەرىمنى ھەق بىلەن نازىل قىلدى، ئۇ كىشىلەرگە ھىدايەت ۋە نۇر بولۇپ، ئۇلارنى قاراڭغۇلۇقتىن يورۇقلۇققا چىقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا ياخشى ئەمەل قىلغۇچى، ئىتائەت قىلغۇچى مۇئمىن بەندىلىرىنى ئۆز ھىمايىسىگە ئالىدۇ، ئۇلارنى قوغدايدۇ، ياردەم بېرىدۇ ۋە دۈشمەنلىرى ئۈستىدىن غەلىبە قازدۇرىدۇ، ھەرگىز ئۇلارنى يالغۇز قويمايدۇ ۋە خار قىلمايدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ياردەمچى ۋە ھامىي پەقەت ئاللاھ تائالادۇر. ئۇ قۇرئاننى نازىل قىلىپ، بىزنى توغرا يولغا يېتەكلىدى. كىمكى ئاللاھقا ئىشىنىپ، ياخشى ئەمەل قىلسا، ئاللاھ ئۇنى ئۆز ھىمايىسىگە ئالىدۇ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۇنىڭغا ياردەم بېرىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا تايانىشىمىز، ئۇنىڭغا ئىشىنىشىمىز ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ياخشى ئەمەل قىلغۇچى بەندىلىرىدىن قىلغاي!