Sure Al-A'raf — Vers 200

Ord som trenger forklaring:

• «Yan-zaghanna»: Dette betyr å stikke eller berøre på en skadelig måte. I denne sammenhengen betyr det at Satan påvirker en med ondskap, hvisking eller fristelser.
• «Nazgh»: Dette refererer til Satans stikk, som er hans hvisking og forsøk på å lede en bort fra det gode, eller hans påvirkning som fremkaller sinne eller ondskap.
• «Fasta'idh»: Dette betyr å søke tilflukt og beskyttelse hos Allah.

Tolkning av verset:

Allah sier til Profeten Muhammed (fred være med ham) og gjennom ham til alle troende: Hvis Satan på noen måte prøver å påvirke deg – enten ved å fremkalle sinne, hviske onde tanker til deg, eller få deg til å føle motløshet og avsky mot å gjøre gode handlinger, eller oppfordre deg til synd – så søk umiddelbart tilflukt hos Allah. Dette betyr at du skal si: «Jeg søker tilflukt hos Allah fra Satan, den fordrevne» og overlate deg selv til Allahs beskyttelse. Allah hører alltid din bønn og din søken om tilflukt, og Han kjenner dine handlinger og din oppriktighet. Han vil derfor beskytte deg mot Satans ondskap og lede deg til det som er best for deg.

Lærdommer og fordeler fra verset:

1. Dette verset lærer oss at Satan er en konstant fiende som aldri slutter å prøve å lede oss vill, men Allah har gitt oss et våpen mot ham – å søke tilflukt hos Allah.
2. Å søke tilflukt hos Allah er ikke bare en verbal handling, men en handling som krever oppriktighet og tillit til Allah, og Allah lover å beskytte den som søker Hans beskyttelse.
3. Verset viser Allahs egenskaper: Han er «Sami'» (Den Allhørende) som hører våre bønner, og «Alim» (Den Allvitende) som kjenner våre indre tilstander og hva som er best for oss.
4. Dette verset gir oss en praktisk løsning på hvordan vi skal håndtere sinne, fristelser og negative tanker – i stedet for å handle impulsivt, skal vi søke Allahs beskyttelse og roe ned.
5. Verset understreker at ingen er immun mot Satans påvirkning, ikke engang Profeten (fred være med ham), men forskjellen ligger i hvordan man reagerer – den troende søker Allahs hjelp umiddelbart.