Сура Аль-Араф — Аят 200

Значения слов:

• يَنزَغَنَّكَ — от глагола «назг» (укус, ужаление): здесь имеется в виду, что шайтан задевает человека, подталкивая его к злу, вызывая гнев или внушая дурные мысли.
• نَزْغٌ — укус, укол, задевание; в данном контексте — зло, которое шайтан внушает человеку: гнев, злость, уныние, помехи в совершении блага.
• فَاسْتَعِذْ — ищи убежища, защиты, прибегай к помощи.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Если шайтан коснётся тебя своим злом — внушит тебе гнев, раздражение, помешает в совершении добрых дел, станет подталкивать к греху или сеять в твоём сердце сомнения и уныние, — то немедленно обратись к Аллаху и ищи у Него защиты. Прибегни к Нему всем сердцем, прося оградить тебя от зла проклятого врага.

Ведь Аллах — Слышащий каждое твоё слово, в том числе и твою мольбу о защите, и Знающий всё, что происходит в твоей душе. Он видит твоё искреннее обращение к Нему, знает, что принесёт тебе пользу и спасение, и непременно защитит тебя от козней шайтана, если ты будешь уповать на Него.

Этот аят — великое наставление для каждого верующего. Шайтан — наш извечный враг, который не устаёт искать пути, чтобы сбить нас с прямого пути. Но Всевышний Аллах, по Своей милости, дал нам простое и надёжное оружие — обращение к Нему. Когда ты чувствуешь, что гнев захлёстывает тебя, когда ты ощущаешь лень и нежелание совершать благое, когда в сердце закрадываются дурные мысли, — скажи: «А'узу билляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» (Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана). И помни: Аллах слышит тебя, знает твоё состояние и обязательно придёт на помощь.

Этот аят учит нас, что верующий никогда не остаётся один на один со своими слабостями и искушениями. У него всегда есть убежище, всегда есть Защитник, Который сильнее любого врага. Так пусть же каждый из нас приучит себя к этому прекрасному и лёгкому способу защиты — искреннему обращению к Аллаху, и тогда никакие козни шайтана не смогут поколебать нашу веру и сбить нас с пути истины.